16 серия - “ Зуб за зуб“ ( Комиссар Шимански ) рус.субтитры

Сначала это выглядит как классическая семейная трагедия: мужчина, только что ставший безработным, убивает своих близких, прежде чем покончить с собой. Но комиссар Шимански (Гетц Георг) не доверяет этому делу и, вопреки служебным инструкциям, ведет расследование у своего бывшего работодателя. Это быстро приносит ему отстранение от должности, что, конечно же, ни в коем случае не мешает доброму Шими продолжить дело. Сопровождаемый привлекательной женщиной-репортером (Улли-Мари Тайлефер), он по горячим следам попадает в Марсель, Франция.