Взбранной Воеводе (на мотив Се Жених) To Thee, the Champion Leader (The Bridegroom tune)
хор храма Рождества Богородицы, Самара
Nativity of Mary Church in Samara
To Thee the Champion Leader, we
Thy servants dedicate a feast of victory
and of thanksgiving as ones rescued out of
sufferings, O Theotokos: but as Thou art
one with might which is invincible, from
all dangers that can be do Thou deliver us,
that we may cry to Thee: Rejoice, Thou
Bride Unwedded!
Взбранной Воеводе победительная, / яко избавльшеся от злых, / благодарственная восписуем Ти раби Твои, Богородице, / но яко имущая державу непобедимую, / от всяких нас бед свободи, да зовем Ти; / радуйся, Невесто Неневестная.
Обороняющей нас Военачальнице / за избавление от страшных бед / учреждаем Тебе торжества победы благодарственные / мы, рабы Твои, Богородица! / Но Ты, как имеющая власть необоримую, / от всяческих опасностей нас освободи, / да взываем Тебе: / “Радуйся, Невеста, брака не познавшая!