Гендель «Именео» с субтитрами, Геттингенский фестиваль 2016 г. - Handel “Imeneo“ HWV 41, Festspiel Göttingen 2016

Место действия — «Приятный сад» в Афинах. Опера открывается оплакиванием Тиринто своей потерянной любви, Росмены, девы богини Цереры, варварским пиратам. Ее доверенное лицо Кломири также было похищено. Вместе он скорбит с отцом Кломири, Аргенио. Но они узнают, что храбрый и сильный человек по имени Именео убил всех пиратов, пока они спали. Все радуются, и Именео вместе с остальной страной и родителями Росмены ожидает, что Росмена выйдет за него замуж, хотя ее истинные чувства относятся к Тиринто. Таким образом, Росмена попадает в крайне неловкий любовный треугольник. Кроме того, Кломири испытывает любовные чувства к Именео. Кломири помогает Именео понять, что Росмена колеблется из-за своих отношений с Тиринто и что она ставит его удовлетворение выше своего. Когда Именео, который настаивает на неблагодарности Росмены, и Тиринто, называющий ее неверной, велят ей решить, за кого она выйдет замуж, она симулирует перед персонажами нервный срыв. Тиринто утверждает, что она сошла с ума, но в арии «Io son quella navicella» Росмена сравнивает себя с кораблем, брошенным штормом, идущим к берегу. В конце концов она выходит замуж за Именео. Она узнает, что настоящая любовь не так важна, как честь и долг. Росмена просит Тиринто порадоваться за нее. Ее решение оставляет Кломири и Тиринто в слезах. Хор в конце оперы повторяет, что нужно подчиняться не своему желанию, а разуму; надо следовать не истинным чувствам и верности, а благодарности и честь.. Handel: Imeneo, opera in three acts, HWV 41 Imeneo (bass) | William Berger Trinito (mezzo-soprano castrato)| James Laing Rosmene (soprano) | Anna Dennis Clomiri (soprano) | Stefanie True Argenio (bass) | Matthew Brook Festspiel Orchester Göttingen Conducted by Laurence Cummings Szinopszis A Lincoln’s Inn Fields Theatre belseje, ahol az Imeneo első előadása volt A helyszín “Egy kellemes kert“ Athénban. Az opera Tirinto elveszett szerelmének, Rosmene-nek, Ceres istennő szűzének siralmával kezdődik a barbár kalózok előtt. A bizalmasát, Clomirit is elrabolták. Együtt gyászol Clomiri apjával, Argenióval. De megtudják, hogy egy bátor, erős ember, Imeneo megölte az összes kalózt, miközben aludtak. Mindenki örül, és Imeneo az ország többi részével és Rosmene szüleivel együtt arra számít, hogy Rosmene feleségül veszi őt, bár ő valóban Tirinto iránti érzelmei. Így Rosmene egy fájdalmasan kínos szerelmi háromszögbe kerül. Ezenkívül Clomiri szerelmes érzelmeket táplál Imeneo iránt. Clomiri segít Imeneónak rájönni, hogy Rosmene habozik Tirinóval való kapcsolata miatt, és hogy a férfi elégedettségét az övéi elé helyezi. Amikor Imeneo, aki kitart amellett, hogy Rosmene hálátlan, és Tirinto, aki hűtlennek nevezi, azt mondják neki, hogy döntse el, kihez megy férjhez, idegösszeomlást színlel a szereplők előtt. Tirinto azt állítja, hogy elment az esze, de az „Io son quella navicella” áriában Rosmene egy vihar sodorta hajóhoz hasonlítja magát, amely a partra érkezik. Végül feleségül veszi Imeneót. Megtanulja, hogy az igaz szerelem nem olyan fontos, mint a becsület és a kötelesség. Rosmene megkéri Tirintót, hogy örüljön neki. Döntése miatt Clomiri és Tirinto sírva fakad. Az opera végén a refrén megismétli, hogy nem a vágy, hanem az értelem előtt kell meghajolni; nem igaz érzéseket és hűséget kell követni, hanem hálát és a becsületet.