Scrapheap Challenge (UK) 4x09. Hill Climber (Original)

4x09. Hill Climber November 4, 2001 The challenge this week is to build a one-man hill climber. The teams will have three attempts to scale a 360ft slope with a 1:2 gradient. The team that makes it to the top the most times wins. If both teams reach the summit only once, car-rallying rules will apply and the first successful attempt - that is, the successful attempt in the earliest of the three rounds - will be the one that counts. 4x09. Альпинист 4 ноября 2001 Задача на этой неделе — построить альпиниста, управляемого одним человеком. У команд будет три попытки преодолеть склон длиной 360 футов с уклоном 1:2. Побеждает та команда, которая достигнет вершины большее количество раз. Если обе команды достигнут вершины только один раз, будут применяться правила автопробега, и первая успешная попытка, то есть успешная попытка в самом раннем из трех этапов, будет засчитываться.