Спільний проект Гурт О.К.(Україна) & Betonik (Німеччина) / Ein gemeinsames Projekt der Гурт O.K. (Ukraine) & Betonik (Deutschland)
Офіційний відео кліп на пісню “Іноземець“ / Das offizielle Musikvideo zum Song “Ausländer“
Послухати та скачати пісню можна тут / Sie können den Song hier anhören und herunterladen:
Наш канал YouTube / Unser YouTube-Kanal:
@Hurt_O.K.?si=lx-Iplcrbxittpsj
Наш Spotify / Unser Spotify:
Наш Facebook / Unser Facebook:
Подивитися відео кліп можна тут / Sie können sich den Videoclip hier ansehen:
Над піснею та кліпом працювали:
Олексій Кощеєв - текст, музика, вокал, бек-вокал;
Вова Решетовський - гітара, соло гітара, аранжування, монтаж кліпу;
Василь Третьяков - бас гітара, музичний продакшн пісні, зведення, мастеринг;
Mauro Pittino - Звукозапис;
Mateusz Betyna - текст, вокал, бек вокал;
Лілія Гилюк – Текстовий редактор;
Міхєй Горбачов, Олександр Безгодков, Edvard Wild - оператори зйомок;
Fabian Duro - футбольний фрістайлер;
Окрема подяка студії звукозапису “Silver stage“(Мюнхен)
Wir haben an dem Song und dem Video gearbeitet:
Oleksii Koshcheiev - Text, Musik, Gesang, Backing Vocals;
Vova Reshetovskyi - Gitarre, Leadgitarre, Arrangement, Videobearbeitung;
Vasyl Tretyakov - Bassgitarre, Musikproduktion, Mischung, Mastering;
Mauro Pittino – Tonaufnahme;
Mateusz Betyna - Text, Gesang, Hintergrundgesang;
Liliia Hyliuk - Texteditorin;
Micah Gorbachev, Oleksandr Bezgodkov, Edvard Wild - Kameramänner;
Fabian Duro - Fußball-Freestyler;
Besonderer Dank geht an das Tonstudio „SILVER-STAGE “ (München)
Іноземець
-1 Куплет-
Земля зелена, люди бежеві,
Земля коричнева, ми зелені,
Як Mатір-природа.
Літнє свято відшуміло.
Сонце палить, сонце шукає,
Сонце світить, спрага сонця.
Ми різнокольорові,
Усі голови круглі, крім собаки.
Собака схожа на американську вантажівку.
Хау, Хау, Хау, Хау.
«Подаруй мені свою маленьку посмішку»
Моє життя таке складне,
Але завжди улюблене.
Неважливо, які думки приходять,
Ми ніколи не замовкнемо.
Багато людей стоять поряд,
а що ти робиш один у цей час?
Ти можеш все, будь впевнений,
Не поспішай, не забувай про це!
Не поспішай, не забувай про це!
-2 куплет-
Давайте посміхатися в негараздах,
Ти завжди кажеш “О Боже!“
Ми друзі на всіх вітрах,
Запорука душі у далекому пошуку.
Я пам’ятаю тебе,
ти завжди був добрий до мене.
Це вірне рішення, не передумай.
Обережно! По всіх напрямках,
Ми робимо Монтер, дужі схожі на «Скалі та Маулдер»,
Ти знову мені співаєш, про паб Чикарія?
Я тут не для того, щоб бігати за всіма,
Як заробити на свіже повітря, а не на випивку?
Мене не можна купити, мене треба посадити,
Добре утрамбувати, попросити, подякувати, полити.
Іноді відпочивати від судом
-Приспів-
Я не казав, говорив
Радий, що цього не зробив,
Незважаючи на можливості.
Все добре, чудово!
Ми також друзі,
Ми збожеволіли.
Головне, що ми не вороги.
Запорука душі за кордоном.
Ausländer
-1 Vers-
Erde grün , Menschen beige,
Erde ist braun, wir sind grün,
so wie die Mutter Natur.
Am Sommer Fest hast blättet ab.
Sonnen brand, Sonne sucht,
Sonnen schein, Sonnen durst .
wir sind durch, wir sind bunt,
Jeder Kopf rund auser der Hund
Hund hat das beis wie ein americaner Truck
Hau,hau,hau,hau.
«Give Me Just your little Smile»
Mein Leben ist so kompliziert,
doch trotzdem wird es stets geliebt.
Was für Meinungen auch kommen,
wir werden nie verstummen.
Viele Leute stehen bereit,
was tust du allein in dieser Zeit?
Du kannst alles schaffen, sei gewiss,
Nimm dir Zeit, vergiss das nicht!
Nimm dir Zeit, vergiss das nicht!
-2 Vers-
Lass uns lächeln in der Not,
Du sagst immer „Oh mein Gott!“
Freunde wir, in allen Winden,
Seelenpfand im fernen finden.
ich erinnere mich an dich,
du warst immer nett zu mir.
Das ist die richtige Entscheidung,
ändere du nicht deine Meinung.
Obacht! auf alle fronten,
wir tun Monter over like «Skaly and Moulder»,
brummst du mir wieder hier knaipe Chikaria ?
Ich bin nicht um jedem hinterher zu laufen,
Wie frische luft zu verdienen nicht saufen ?
mir kannst du nicht kaufen, must du Doch pflanzen ,
gut stampfen ,danken, bitten, giessen.
manchmall entspannen wegem denn krämpfen
-Refrain-
Ich habe nicht gesagt, gesagt
Frohe ich nicht gemacht.
Trotz der Möglichkeiten,
Alles klar, wunderbar.
Wir sind auch Freunde.
Wir sind verrückt geworden.
Hauptsache wir sind keine Feinde.
Seelenpfand Ausland.
2 views
262
86
2 months ago 00:16:17 1
😵МІНСЬК-3? Зеленський планує ЗАМОРОЗКУ? 💣Курська область: знову ПРОРВАЛИ КОРДОН! 🔥Новини від Яніни
2 months ago 00:03:20 1
В любом из нас сидит Война (Песня о Войне)
2 months ago 00:11:58 1
Ivan Dorn & Vakula — Во сне
2 months ago 00:04:53 1
Гурт Made in Ukraine - Клен зелений. Галицький шлягер. ЖИВИЙ ЗВУК!
2 months ago 00:26:27 1
Пісні до дня народження! Кращі українські пісні! З днем народження! Пісні на день народження!
2 months ago 00:01:47 1
MAVKA. The Forest Song. Official Teaser
2 months ago 00:46:47 1
Весела та запальна збірка українських народних та авторських пісень “Ой, Марічко чичері“
3 months ago 00:37:38 4
Баранец: Было прощупывание границы! // Бои в Курской области, помощь Батьки и самый опасный вопрос
3 months ago 00:04:02 1
Гурт Made in Ukraine - Смуглянка UA ★Клен зелений ★ Remix ★ [OFFICIAL VIDEO]
3 months ago 00:51:46 1
Збірка Українських Пісень. Вдалині за селом. Українська музика
4 months ago 00:05:34 1
Гурт Made in Ukraine - Чом ти не прийшов. Живий звук!
4 months ago 00:33:26 1
Українські запальні пісні! Пісні під які не можна не танцювати!
4 months ago 00:02:52 1
Гурт Made in Ukraine - Ой, чорна я си чорна. Українська народна пісня. Відео з концерту
4 months ago 00:33:41 1
Запальні Українські Новинки. Українська Музика 2024.
4 months ago 01:18:54 1
Гульки з “МЕДом“ 12 років (Українські пісні, Українська музика)
4 months ago 00:04:24 1
Гурт Made in Ukraine - В саду гуляла ✱ Українська народна пісня ✱ ЖИВИЙ ЗВУК
4 months ago 00:03:28 1
Дразды - Ноч Купальская (ПРЭМ’ЕРА КЛІПА)
4 months ago 00:03:35 1
Иван Дорн – Северное Cияние
4 months ago 00:03:50 1
AKORD - Cine-i Soarele Tau I Official Audio
4 months ago 00:02:48 1
MOZGI - Атятя
4 months ago 00:03:42 1
Павло Тичина “Ви знаєте, як липа шелестить?“ - Музика і спів: Олександр Свєтогоров.
5 months ago 00:04:01 1
MOZGI - Полюбэ
5 months ago 00:04:27 1
ОКЕАН ЕЛЬЗИ – КОЛИ МИ СТАНЕМ СОБОЮ
5 months ago 00:05:40 3
“Воспоминанья миг, как журавлиный крик“ - Группoвое пение