Стихотворение Николоза Бараташвили в переводе Б. Пастернака читает Резо Габриадзе.
---
Художник: Катя Чёрная.
Монтаж: Андрей Суздалев.
---
Цвет небесный, синий цвет,
Полюбил я с малых лет.
В детстве он мне означал
Синеву иных начал.
И теперь, когда достиг
Я вершины дней своих,
В жертву остальным цветам
Голубого не отдам.
Он прекрасен без прикрас.
Это цвет любимых глаз.
Это взгляд бездонный твой,
Напоенный синевой.
Это цвет моей мечты.
Это краска высоты.
В этот голубой раствор
Погружен земной простор.
Это легкий переход
В неизвестность от забот
И от плачущих родных
На похоронах моих.
Это синий негустой
Иней над моей плитой.
Это сизый зимний дым
Мглы над именем моим.
(1841)
ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАШЕМУ КАНАЛУ BOOSTY:
---
Аполлинариум. Жизнь коротка, искусство вечно.
#аполлинариум
Поддержать канал ⬇️
1 view
1101
299
3 months ago 00:05:43 8
“Почти смешная история“ (1977). Песни из кинофильма
3 months ago 00:03:15 1
Синий цвет. Кавер на песню Сергея Никитина
4 months ago 01:40:55 1
Народный артист СССР Георгий Товстоногов. Встреча в Концертной студии Останкино (1980)
4 months ago 00:40:01 1
Винил. Татьяна и Сергей Никитины - Синий цвет. 1986
4 months ago 00:02:54 1
Синий цвет - Романс Сергея Никитина
7 months ago 00:02:38 18
Синий Цвет (Сергей Никитин) поёт Маня Тетерина
7 months ago 00:01:40 1
«Синий цвет» Б.Пастернак. Читает Резо Габриадзе
8 months ago 01:02:00 1
Концерт бардовской песни “Каждый выбирает для себя“. Второе отделение.
8 months ago 00:00:27 1
Вечером на ул. Н.Бараташвили#тбилиси #tbilisigeorgia#сакартвело
9 months ago 02:35:53 1
Вечер песен Сергея Никитина Хайфа
10 months ago 00:06:03 1
Ирина Алферова - “Синий цвет“ (С.Никитин - Н.Бараташвили, в переводе Б.Пастернака)
10 months ago 00:02:43 12
Алексей Веремьёв - “Синий цвет“ (С.Никитин - Н.Бараташвили, в переводе Б.Пастернака)
10 months ago 00:01:30 10
Олег Чертов (1958-1996) - “Цвет небесный...“
10 months ago 00:02:43 1
«Синий цвет» (С.Никитин – Н.Бараташвили в пер. Б.Пастернака)
11 months ago 00:02:17 1
Н. Бараташвили «Синий цвет» – Резо Габриадзе
11 months ago 01:05:54 3
Музыкальный фейерверк - Концерт в ДШИ №45 -
12 months ago 00:02:56 4
Сергей Никитин - “Синий цвет“ (С.Никитин - Н.Бараташвили, в переводе Б.Пастернака)
1 year ago 00:03:01 2
Эльмира Галеева и Елена Фролова - Звезда моей судьбы (Э.Галеева - Н.Бараташвили в переводе М.Дудина)
1 year ago 01:13:22 1
Кругозор №7 1969
1 year ago 00:28:11 15
Иверия ივერია
1 year ago 00:01:44 1
Георгий Товстоногов - “Синий цвет“ Н.Бараташвили. (пер Б Пастернак)
1 year ago 00:01:54 10
“Серьга“. Ст. -- Н.Бараташвили, перевод -- Б.Пастернак, муз.-- Н.Бузинская, исп.-- Г.Залезская.
2 years ago 00:02:40 3
Федор Сидоров - “Синий цвет“ (С.Никитин - Н.Бараташвили, в переводе Б.Пастернака)