ENG SUBS | Как звучит картина «Музыкантши»

For English please scroll down Картина «Музыкантши» – одна из самых известных работ нидерландского художника XVI века: Мастера женских полуфигур. На ней мы видим трёх девушек, одна из них поёт, другая играет на флейте и третья – на лютне. Перед ними лежат ноты шансон, то есть французской многоголосной песни «Я порадую вас, мой друг». Музыка шансон написана Клоденом Сармези, автор стихов – Клеман Моро. Песню исполняют Людмила Фраëнова (вокал), Марина Белова (лютня) и Евгения Иванова-Дятлова (флейта). Марина и Евгения играют на копиях инструментов XVI века: небольшой ренессансной лютне и ренессансной поперечной флейте. Также о картине рассказывает её хранитель – Николай Зыков, научный сотрудник Отдела западноевропейского изобразительного искусства. The painting entitled ‘Female Musicians’ is one of the most famous artworks by a Dutch painter of 16th century, our Master of Female Half-lengths. We see three girls; the first one is singing; the second one is playing a flute, and the third one is strumming a lute