«Биология предательства»

Во время Великой Отечественной войны фашисты набирали полицаев из местных жителей. Им поручалась самая грязная работа: аресты невиновных, их конвоирование в концлагеря, а ещё убийства соседей и знакомых, а иногда даже родных. В 1943 году, когда в Ростовскую область пришли советские солдаты, были арестованы сотни предателей. Многих из них суд отправил в штрафные батальоны, 11 карателей казнили. По свидетельствам мирных жителей, они участвовали в арестах и расстрелах односельчан и убийстве их детей. Им полицаи давали яд, после которого ребёнок уже не мог вздохнуть. «Яд был на основе [синильной] кислоты. Он вызывает мгновенный паралич дыхательных мышц. И даже застонать, заорать, ойкнуть ребёнок не может». ========================================================= “The Biology of Betrayal“ During the Great Patriotic War, the Nazis recruited policemen from local residents. They were entrusted with the dirtiest work: the arrests of the innocent, their escort to concentration camps, and the murder of neighbors and acquaintances, and sometimes even relatives. In 1943, when Soviet soldiers came to the Rostov region, hundreds of traitors were arrested. The court sent many of them to penal battalions, 11 punishers were executed. According to the testimony of civilians, they participated in the arrests and executions of fellow villagers and the murder of their children. The policemen gave them poison, after which the child could no longer breathe. “The poison was based on [hydrocyanic] acid. It causes instantaneous paralysis of the respiratory muscles. And the child can’t even moan, yell, yip.”