Linkin Park - Numb (Последний аксель) перевод rus sub

~CHECK THE DESCRIPTION~ ______________________________ Релиз подготовлен в рамках первого раунда эксперимента Юки на тему “Нет повести печальнее на свете, чем повесть о простых отцах и детях“. Надо сказать, что эта песня в теме детско-родительских отношений для меня главная, очень личная, и я слишком долго собиралась её перевести. Юкись, спасибо за бету❤ На тему отцов и детей можно говорить бесконечно. Можно говорить о жестоком обращении, непонимании, незрелости современных “родителей“... Отдельная боль - несбывшиеся мечты взрослых, которые они хотят реализовать руками детей. И дети беспрекословно трудятся, стараясь для мам-пап быть самыми-самыми! До поры до времени. А родители просто не могут представить, что чадо не будет идти по их стопам всю жизнь и вдруг захочет чего-то другого. “Да куда он/она денется? У него/неё просто нет другого выбора!“ - вещают мне, смеясь, тренеры-родители, воспитывая своих чемпионов. Куда денется? Хороший вопрос. ______________________________ Song: Linkin Park - Numb Video: Последний аксель Russian lyrics, video and subs: Kagami Hayne ()