Core ’ngrato Par Mario Lanza

Mario Lanza n’était pas à proprement parlé un chanteur d’opéra. Il opta pour une carrière cinématographique Acteur/chanteur des studios hollywoodiens, il avait une voix réputée pour sa puissance. Bien que ne pouvant rivaliser sur les plus grands airs du répertoire, il les a abordé, parfois avec bonheur. il y a pourtant, cette chanson Core ’ngrato, composée en 1911, chantée pour la première fois par Caruso, que tous les plus grands ténors “de scène“ ont chanté, et souvent pas trop bien selon moi. En revanche, cette version de Mario Lanza (il en existe plusieurs de lui) est la plus belle que j’ai entendu de ma vie. D’où, la raison de ce petit montage. la chanson n’es pas en italien, mais en napolitain. il est amusant de faire traduire d’ailleurs, ce passage : Pecché m’’e ddice sti parole amare?! Pecché me parle e ’o cor