Extra English. Episode 9. Jobs for the boys.

Серия 9. Работа для парней. Ник думает что у него есть роль в пьесе Шекспира. Когда он в костюме репитирует роль, заходят Бриджит и Энни и видят на нём балетное трико Бриджит. Бриджит очень гордится своей работой на Девятом канале (channel 9). Она постоянно хвастается своими встречами со звёздами на телевидении. И у неё есть хорошая новость для Гектора. Телевизионная станция ищет репортёра новостей и Бриджит уговаривает Гектора пойти на собеседование – просмотр. Гектор не уверен что для этой работы его английский достаточно хорош. Но Бриджит полагает, что у него всё получится, так как его английский становится всё лучше с каждым днём и, тем более его симпатичная внешность ещё более важна для этой работы.Ник вызывается немного подучить Гектора и даёт ему несколько советов. Когда Гектор приходит на просмотр, он обнаруживает, чтоновый босс Бриджит – это кузина домовладелицы, которая больше интересуется его внешностью чем его плохим произношением. Гектор получает эту работу. А работа Ника в итоге оказалась работ