Tłumaczenie z hiszpańskiego “Dziecko Księżyca“ (fragment)
MULTI SUB BABEL 15 subtitles:
AR-CZ-ES-FR-GB-HR-HU-IT-JP-NL-PL-PT-RO-RU-TR
LOONA - Hijo De La Luna
“Syn Księżyca“
Głupim jest ten, kto nie pojmuje
legendy opowiadającej
o pewnej cygance
po świt zaklinającej Księżyc.
Płacząc prosiła,
kiedy nastanie dzień
o poślubienie cygana.
“Będziesz miała swojego mężczyznę o ciemnej cerze“
odpowiedział z nieba księżyc w pełni:
“ale w zamian chcę
syna twojego pierworodnego
które z nim poczniesz .
Bo ta, która poświęca swoje dziecko,
aby nie być samotną,
mało by je kochała.“
Księżycu, chcesz zostać
... matką (refren:)
i nie zaznać miłości,
która uczyniłaby ciebie kobietą.
PowiShow more