HOSTIA - одно из самых “злых“ и загадочных для русского человека испанских ругательств. Все мы не раз слышали ¡Hossssstia! ¡Me cago en la hostia! ¡Es la hostia!
Что же скрывается за этой “облаткой“, или “просфорой“ (именно такой перевод этого религиозного термина вы найдете в словарях)? Какие эмоции и смыслы вкладывают испанцы в это довольно грязное ругательство? Об этом рассказывает Георгий Нуждин.
Отрывок из вебинара с Георгием Нуждиным, посвященного испанским ругательствам!