Ekaterina Vaikhanski - Lied der Mignon (J. W. von Goethe)
Der Text ist von Johann Wolfgang von Goethe - die Musik ist von Boris Vaikhansky. Die Sängerin - Ekaterina Vaikhanski. Akustikgitarren - Boris und Jurij Vaikhanski.
ПЕСНЯ МИНЬОН. Стихи Иоханна Вольфганга фон Гёте - музыка Бориса Вайханского. Вокал - Екатерина Вайханская, акустические гитары - Борис и Юрий Вайханские.
Звукорежиссёр - Сергей Павленко (Минск)
ПЕСНЯ МИНЬОН (перевод на русский язык Бориса Пастернака)
Ты знаешь край лимонных рощ в цвету,
Где пурпур королька прильнул к листу,
Где негой Юга дышит небосклон,
Где дремлет мирт, где лавр заворожен?
Ты там бывал? Туда, туда,
Возлюбленный, нам скрыться б навсегда.
Ты видел дом? Великолепный фриз
С высот колонн у входа смотрит вниз,
И изваянья задают вопрос:
Кто эту боль, дитя, тебе нанес?
Ты там бывал? Туда, туда
Уйти б, мой покровитель, навсегда.
Ты с гор на облака у ног взглянул?
Взбирается сквозь них с усильем мул,
Драконы в глубине пещер шипят,
Гремит обвал, и плещет водопад.
Ты там бывал? Туда, туда
Давай уйдем, отец мой, навсегда!
1 view
760
212
6 months ago 00:03:53 2
Katya Vaikhanski - Ne Me Quitte Pas (Jacques Brel) Live 2024