«Царице моя преблагая, Надеждо моя, Богородице, Приятелище сирых и странных Предстательнице, скорбящих Радосте, обидимых Покровительнице!
Зриши мою беду, зриши мою скорбь;
помози ми, яко немощну, окорми мя, яко странна!
Обиду мою веси — разреши ту, яко волиши!
Яко не имам иныя помощи, разве Тебе, ни иныя Предстательницы, ни благия Утешительницы, токмо Тебе, о Богомати!
Яко да сохраниши мя и покрыеши во веки веков. Аминь».
Перевод с церковно-славянского на русский язык:
«Царица моя преблагая, Надежда моя, Богородица,
приют сирот и странников защитница,
скорбящих радость, обиженных покровительница!
Видишь мою беду, видишь мою скорбь;
помоги мне, как немощному, направь меня, как странника.
Обиду мою знаешь: разреши ее по Своей воле.
Ибо не имею я иной помощи, кроме Тебя,
ни иной Защитницы,
ни благой Утешительницы –
только Тебя, о Богоматерь:
да сохранишь меня и защитишь во веки веков. Аминь».
Пресвятая Богородице, просвети нас светом Сына Твоего!
Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа!
Радуйся, Радосте наша, покрый нас от всякого зла честным Твоим омофором!
#сурдоперевод #молитва #песньБогородице #молитва_на_жестовом_языке #православие_для_глухих #православная_молитва #Новосибирск #ДарьяВинтер
1 view
482
117
1 month ago 00:02:34 1
Царице Моя Преблагая Архидиакон Илиодор и братия Оптиной Пустыни
1 month ago 01:29:42 1
Экстренное обращение ко всем проф военным Мира! Нет Лозунгу “Убей Русского“ с 1917 “С.Л. Вислобокова
1 month ago 00:25:35 1
РОЖДЕСТВО БОГОРОДИЦЫ. Лето Господне
1 month ago 05:47:16 1
100 ЛУЧШИХ ПЕСЕН 2024 ✪ БОЛЬШОЙ СБОРНИК ХИТОВ ✪ ДУШЕВНЫЕ РУССКИЕ ПЕСНИ ✪
1 month ago 00:04:49 1
Слава Богу за Всё видеоклип Арт-группы LARGO
1 month ago 00:00:43 1
☦️ «Нести СВОЙ КРЕСТ или нет – всегда наш свободный выбор...»
1 month ago 00:01:00 1
ГЛАВНАЯ ЗАДАЧА ДЬЯВОЛА
1 month ago 00:44:27 1
Самый честный обзор DREAMS BEACH RESORT / Пляж / Территория / Питание / Sharm el Sheikh / Hadaba /
1 month ago 00:02:37 1
Царице моя преблагая
1 month ago 00:42:45 1
сборка русской поп музыки 2023г
1 month ago 00:00:48 1
Тронное кресло императора и императрицы России, дворец в Гатчине #петербург #history
1 month ago 00:03:42 1
Наталья Астраханцева “Царице моя Преблагая“
1 month ago 00:04:08 4
Pokemon | Double Trouble (Russian Official)
1 month ago 01:16:03 1
Любимец альтернативной истории. Муж грузинской царицы Тамары. Сын Андрея Боголюбского.
1 month ago 00:01:01 1
Царица моя Преблагая
1 month ago 00:05:23 1
Коли спит моя царица
1 month ago 00:00:59 1
🌿 «Пусть Господь ХРАНИТ ВАС и Матерь Божия защищает!»
1 month ago 00:03:48 1
Нани Брегвадзе “Снегурочка“
1 month ago 00:03:38 1
Anna ASTI x Metallica - Царица (Полноценный трек 2023)
1 month ago 00:14:35 1
#814. Каталог по наличию черенков пеларгонии осень 2024г
1 month ago 00:15:56 1
Блудница Ai Mori и ночь в музее. Anna Asti - Царица #кавер #aimori #annaasti #царица
1 month ago 00:25:32 1
На руках у Богородицы не Иисус Христос, а Машиах !