Микаэл Таривердиев. Сонеты Шекспира“ (1982) - Пылающую голову рассвет... (Сонет о сыне)
Фрагмент музыкального фильма “Микаэл Таривердиев. Сонеты Шекспира“ (Главная редакция музыкальных программ ЦТ, 1982 г.)
Сонеты 7 и 13; (перевод Самуила Маршака)
Исполнители: Микаэл Таривердиев и камерный ансамбль симфонического оркестра Министерства культуры СССР.
-----------------------------------------------
Пылающую голову рассвет
Приподымает с ложа своего,
И все земное шлет ему привет,
Лучистое встречая божество.
Когда в расцвете сил, в полдневный час,
Светило смотрит с высоты крутой, -
С каким восторгом миллионы глаз
Следят за колесницей золотой!
Когда же солнце завершает круг
И катится устало на закат,
Глаза его поклонников и слуг
Уже в другую сторону глядят.
Оставь же сына, юность хороня.
Он встретит солнце завтрашнего дня!
.......
Не изменяйся, будь самим собой.
Ты можешь быть собой, пока живешь.
Когда же смерть разрушит образ твой,
Пусть будет кто-то на тебя похож.
Тебе природой красота дана
На очень краткий срок, и потому
Пускай по праву перейдет она
К наследнику прямому твоему.
В заботливых руках прекрасный дом
Не дрогнет перед натиском зимы,
И никогда не воцарится в нем
Дыханье смерти, холода и тьмы.
О, пусть, когда настанет твой конец,
Звучат слова: “Был у меня отец!“
1 view
414
123
3 days ago 00:07:32 1
Микаэл Таривердиев - Осень
3 days ago 00:02:48 1
Божественный романс, написанный в 22 года...По улице моей который год...
3 days ago 00:00:58 1
Психологический приём Штирлица (из к/ф 17 мгновений весны) #shorts #pointshorts
4 days ago 01:24:12 1
Большая руда.
Драма, экранизация Мосфильм 1964 г.
4 days ago 01:08:43 1
Семнадцать мгновений весны 1 серия | Полная версия сериала
4 days ago 01:10:27 1
«Любить» – запрещенный фильм М. Калика (восстановленная версия, 1990)
4 days ago 00:03:01 1
Я такое дерево / I am this kind of a tree
4 days ago 01:03:55 1
Микаэл Таривердиев - Золотая коллекция. Снег над Ленинградом | Лучшие песни
5 days ago 02:09:41 1
Дождь в чужом городе. По мотивам повести Даниила Гранина (1979)
5 days ago 02:15:13 1
Ночные забавы. Художественный фильм, мелодрама (1991)
5 days ago 00:26:00 1
Микаэл Таривердиев Сонеты Шекспира (1982)
5 days ago 00:02:58 1
ЛЮБЛЮ, НО РЕЖЕ ГОВОРЮ ОБ ЭТОМ...муз.М.Таривердиева
6 days ago 00:02:50 1
М. Таривердиев. “Снег над Ленинградом“ на гитаре | M. Tariverdiev. “Snow over Leningrad“ on guitar
6 days ago 00:03:32 1
СНЕГ НАД ЛЕНИНГРАДОМ / М.Таривердиев / Музыка из фильма «Ирония судьбы, или С легким паром!»
7 days ago 00:02:46 1
Зимняя сказка под музыку М. Таривердиева. /Снег над Ленинградом/
1 week ago 00:03:34 1
“К СЫНУ“ - песня не вошедшая в фильм...
1 week ago 00:00:59 1
Чрезмерная подозрительность (фр. из к-ф 17 мгновений весны, 1973) #shorts #pointshorts
1 week ago 00:03:17 1
Ирония Судьбы - Я Спросил У Ясеня (Ya sprosil u yasenya) Ironiya Sudby
1 week ago 01:50:21 1
группа «Ирония судьбы». первый большой сольный концерт при участии Олега Митяева
1 week ago 01:04:05 1
Последний Жулик (1966) Сатирическая комедия
1 week ago 01:10:11 1
Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен (комедия, реж. Элем Климов, 1964г.)
1 week ago 00:03:05 1
МИКАЭЛ ТАРИВЕРДИЕВ “СНЕГ НАД ЛЕНИНГРАДОМ“
1 week ago 00:03:46 1
Романтические голоса из 80-х....Предчувствие любви