Пусть Бристоль останется странным / Keep Bristol Weird | Boiler Room (с переводом Selector)

Для города с населением чуть более полумиллиона человек у Бристоля невероятно яркая музыкальная история. Регги и даб заложили основу местного звучания в конце 70-х/начале 80-х, и с тех пор практически все знаменитые бристольские музыканты испытывают на себе их влияние: начиная от таких пост-панк групп, как Maximum Joy, Rip Rig Panic, Glaxo Babies и The Pop Group (которые дошли до того, что привлекли даб-легенду Денниса Бовелла к созданию своего дебютного альбома Y) до трип-хоп звёзд Massive Attack и Tricky, и джангл-инноваторов с лейбла Full Cycle. В 00-х к этому добавилось дабстеп-комьюнити в лице Pinch, Peverelist и Appleblim. А в этом десятилетии уже новое поколение бристольских музыкантов доказывает, что город по-прежнему может считаться одним восхитительнейших мест на музыкальной карте мира.