Друзья, сидя на карантине в 2020 году я наткнулся на The War of Art Стивена Прессфилда.
Может быть это было влияние первых локдаунов в Москве, но книга смогла захватить меня на вечер и затем не выходила из головы несколько недель.
Пару раз за лето 2020-го я перечитывал ее, пока не принял решение перевести и записать аудиоверсию.
Уже почти завершив работу над озвучкой, обнаружил русское издание книги от Альпины. Так что у вас есть выбор - вы можете прочитать текстовую версию, над которой работали профессиональные переводчики и редакторы, или послушать любительский перевод.
Это моя первая работа над переводом и озвучкой такого большого текста, проект выиграл бы будь у меня редактор, но пока тружусь в формате one man band.
Для всех, кто хочет отблагодарить, подпишитесь на мой telegram или страничку на Boosty -
1 view
543
157
1 month ago 00:10:30 1
Самосаботаж, лень, прокрастинация. Почему мы вредим себе?
1 month ago 00:09:45 1
Как победить в войне за креатив и преодолеть прокрастинацию? #прокрастинация #эффективность #страх
8 months ago 00:08:01 1
Я читал ВСЛУХ (30 дней)
8 months ago 00:01:16 1
Павел Руминов про невидимых врагов и тюрьмы без стен.
8 months ago 02:37:18 1
Стивен Прессфилд - Война за искусство
8 months ago 00:01:39 1
Павел Руминов про внутреннее сопротивление творчеству и саморазвитию.
11 months ago 00:01:00 1
Сопротивление |Стивен Прессфилд
11 months ago 00:12:37 1
Как быть креативным
1 year ago 00:14:13 1
Испытание силы духа - Последняя из амазонок - Стивен Прессфилд [As Above So Below]