7YEARS TO MIDNIGHT - “Mirage“ - Official Music Video
7YEARS TO MIDNIGHT Official Music Video
”Mirage” cut from “ Re:“
Directed by Yahiko
“Mirage“
Music by Tadashi Ooto
Lyrics by Kento Sugisaki
Cast
7YEARS TO MIDNIGHT
------Lyric------
粉々になった景色が今突き刺さってく。体中の力が抜けていく。
(届ききったと思っていた気持ちは肌をかすめて消えて沈んだ。)
Emotions seemingly extended far enough only grazed the skin, disappeared and sank.
蜃気楼のように浮かんでいた君は、心に深く淡い愛情を置いていったんだ。
強がっていた姿が今でも頭から離れないんだ。
足元を見ると知らない間に君が作った水溜まりが広がってたんだ。
ビルの狭間、見え隠れする。掴んでもすり抜けてく煙の様に。
何度も。何度でも。言い聞かせていたんだ。
頬をつたう涙を拭う君は美しくて。
どんなに離れても。届かなくても。
変わらぬ存在の証明を今。
(突き出した感情は思い出なんて綺麗な言葉では片付けられなくて。)
Thrusted emotions were so much more than what they seem to just be put away as memories.
(自分の事しか考えられない奴。誰かのせいにして逃げてる奴。耳かっぽじって聞きやがれ。
一生夢の中で生きてたら、現実に殺されんぞ。)
Self-centered jerks. Losers so used to putting blame on others.
Open your ears and hear my voice.
Keep living in a dream and reality will tear you apart.
何度も。何度でも。言い聞かせていたんだ。
頬をつたう涙を拭う君は美しくて。
どんなに離れても。届かなくても。
変わらぬ存在の証明を今。
(いつだってそばにあった存在を失わぬように。)
So that you won’t lose the one thing that has always been by your side.
何度も何度も頭の中を駆け巡るんだ。
They keep running through my head.
(言い訳ばかり並べていると、守りたいものができたときに守れなくなる。)
Don’t get used to justifying yourself. So that you won’t regret it when you have something to fight for.
何度も何度も頭の中を駆け巡るんだ。
They keep running through my head.
(いつだってそばにあった存在を失わぬように。)
So that you won’t lose the one thing that has always been by your side.
--------------------
7YEARS TO MIDNIGHT More Info
Website :
Facebook :
Twitter :
LABEL :
1 view
63
19
2 weeks ago 00:25:19 1
Существа в открытом космосе возможны? / Большой Взрыв наоборот / Астрообзор #169
2 weeks ago 00:08:38 1
Retired General on How Ukraine Is ‘Bleeding Out’ Against Russia | WSJ
4 weeks ago 00:15:40 1
15 Best Scrambler Motorcycles of 2024-2025 | Under $15,000
1 month ago 02:02:22 1
A State of Trance Episode 843 (#ASOT843)
1 month ago 00:27:29 1
Самое страшное в исследовании космоса
1 month ago 00:07:33 1
Jeep Avenger 4xe The North Face Edition - NON PLUG-IN AWD
1 month ago 00:58:41 1
Aquilus - Bellum II (Full Album Premiere)
1 month ago 00:12:10 2
The Simple Secret to Keep Your Aquarium Clean!
1 month ago 00:05:06 1
Pentatonix - Hallelujah (Official Video)
1 month ago 00:46:20 17
Secret Contracts - Woman Sentenced For 8 Years Tells All.
1 month ago 00:00:48 1
How old is she? 👸 Look for the clue 🟡
1 month ago 00:00:30 31
Metro Awakening - Shambler
1 month ago 00:08:28 1
What Are Your Plans for 2023? | Easy Russian 62
1 month ago 00:04:39 1
Coolio “Gangsta’s Paradise“ 09/05/95 - “Late Night With Conan O’Brien“
1 month ago 00:12:47 1
Offline Steam оффлайн активация steam, как создать 2 или больше Steam аккаунтов
1 month ago 00:03:49 1
Placebo - Too Many Friends (Live At RAK Studios)
1 month ago 00:00:00 1
MADNESS: THE AGENCY [Ep3.5]: Transposition (Feat. Lt-Abdelhak)
1 month ago 00:04:23 1
Delta Force | PC Global Open Beta Cinematic Trailer: Genesis
1 month ago 00:45:53 4
Damn 13 – Black Heart Northern Soul [Full-length, 2005]
1 month ago 00:01:23 1
’Rumble in the Jungle’: Muhammad Ali and George Foreman’s famed boxing match, 50 years on