Мотор-Роллер - Я прилетел на Байконур (Премьера 2024, English Subtitles)
Слова и музыка Ильяса Аутова
Песню “Я прилетел на Байконур “, написанную в феврале 2024 года, Ильяс посвятил своим друзьям Дмитрию Рогозину и Константину Бусыгину, которые вдохновили его на создание этого произведения.
Видеоряд создан -Дизайн-Студией А2 г. Волоколамск (Алексей Андриевский, Инна Андриевская, Екатерина Хатмуллина)
Автор английского перевода — Валентин Лебедев.
Я ПРИЛЕТЕЛ НА БАЙКОНУР
Письмо я другу написал, что очень сильно я устал, -
Не продохнуть от нервной жизни и от бурь.
А он сказал: “На раз, два, три, давай-ка, сопли подбери
И приезжай, давай, ко мне на Байконур.
Здесь, обещаю, продохнёшь, здесь ты с души, как пыль, смахнёшь
Полынным ветром весь столичный свой утиль.
Ничтожность многих наших драм
Поймёшь, когда увидишь сам,
Какой ценой здесь сказка превращалась в быль.
На Байконур? Ну и дела! А как же брошу я дела?
Потом махнул рукою и решил - рвану!
Дел все равно не отменить, не перестанет банк душить,
А я себя хотя б немного обману.
Друг как положено встречал, но от загула удержал,
Сказал мне : “Брат, проблемы водкой не заткнуть.
Ты прилетел на Байконур. Земля здесь сильная, где дурь
Смолкает и есть шанс себе себя вернуть“.
Я усмехнулся про себя, но, друга искренне любя,
Сдержался и не стал язвить про романтизм.
Про то, на кой он сдался мне? Он был хорош в другой стране,
Там, где народ всем миром строил коммунизм.
Но дней примерно через пять
Я за собой стал замечать,
Что чем-то маюсь, что нет-нет, да и взгляну
На свою жизнь, на свой уклад - на все! - глазами тех ребят,
Кто поднимал космическую целину.
Я сам себе пытался врать, Что, мол, не то сопоставлять
Ты должен: сравнивай размеры барышей!
Ты вольный туз, ты коммерсант,
А им за три копейки план
Дать полагалось и кормить в землянках вшей.
Но не работало вранье,
Его я гнал, как воронье, -
Ведь от него потом ещё сильней болит.
Я притворяться перестал
И окончательно признал:
Во мне давно забытый просыпался стыд.
Я, в детстве, начитавшись книг,
Хотел похожим быть на них - На тех, кого теперь в презрении извалял.
Мечтал зажечь, как и они,
Добра и разума огни
По всей земле... А кто теперь мой идеал?
А идеал теперь - хорёк,
Из “Форбса“ жирный королёк.
А вон - домишка, где работал Королёв!
И нам теперь уж не понять,
Как великан мог проживать
В таком коттеджике размером с коробок?
Титаном был не только он,
Титанов целый легион
Жил в той стране. Нам никогда их не догнать.
Они любили этот мир,
Мы любим только личный жир
И на весь прочий мир нам глубоко плевать.
Был в их сердцах весёлый зуд,
Владел и правил миром труд.
А мы хотим владыкой мира сделать блуд.
И, наконец, у них был Май!
Вокруг него собачий лай
Теперь стоит, и мы на этом ловим хайп.
Я, в эти мысли погружен,
Ночной порой, забыв про сон,
Брёл по космической столице мировой.
И то ли так в себя ушёл,
А может - в прошлое ушел,
Но я увидел Байконур совсем другой.
Меня отбросило назад
Примерно лет на шестьдесят:
Машины, люди - все другим было вокруг.
И я сначала обомлел,
Потом и вовсе онемел,
Когда Гагарина в толпе увидел вдруг.
Я понял, что к нему бегу.
Сквозь время, через не могу
Кричал я: “Юрий Алексеевич, постой!“.
Он посмотрел, замедлил шаг
И улыбнулся - кротко так-
Своей улыбкой, аж до слёз родной.
Я подбежал. С чего начать?
Как мне ему все рассказать?
Но он и так все знал
И сразу начал сам:
“Вернуться надо вам туда, Где вы свернули в никуда.
А там уже по нашим двигайтесь следам.
Я поднимался в небеса
Не на каких-то чудесах,
А на руках народов всей нашей страны.
И вы поднимете себя,
Но только вместе и любя
Родную землю, а не сказочные сны.
Вы все устали от битья
И беспризорного житья,
Пришла пора вернуться в школу и домой!
Прости, старик, ждёт космодром.
А вас родной заждался дом...“.
Сказал: “Поехали!“.
И мне махнул рукой.
Сказал: “Поехали!“.
И нам махнул рукой.
Английский вариант текста песни “Я прилетел на Байконур “ здесь (For the English version tap this): ➡️
#ильясаутов #моторроллер #премьера
1 view
713
218
2 months ago 00:05:05 1
Motor-Roller - Брестские крепости (Мультвидео) /По самый Рейхстаг, 2015/
2 months ago 00:32:48 1
KInRock’2024. Как г*внофест русского рока кинул всех. Алиса, Joe Lynn Turner, Северный флот, Кирпичи
2 months ago 00:05:05 1
Мотор-Роллер - Брестские крепости
2 months ago 00:03:13 1
Motor-Roller - I ♥ Baranina (Official Lyric Video) /2014/
2 months ago 00:02:24 1
Ильяс Аутов (группа “Мотор Роллер“) “Русский и азиат“
2 months ago 00:03:03 1
2020. Motor-Roller - Песня красноармейца (Song of a Red Army Soldier).
2 months ago 00:03:20 1
MOTOR-ROLLER - Песня о войне / Song about War
2 months ago 00:03:08 1
Ильяс Аутов (группа “Мотор Роллер“) “Песня о войне“