Отис, наконец, научившись мастурбировать, становится зависимым, и его мать застает его за мастурбацией в машине. Фиона, которая, по слухам, распространила хламидиоз в школе, обращается за помощью к Отису. Он жалеет ее, когда он видит, что все школьники называют ее шлюхой и понимает, как много он упустил, решая сексуальные проблемы людей. Тем временем Мейв работает в магазине кренделей, и случайно сталкивается со своей матерью. Та рассказывает ей, что преодолела зависимость от наркотиков и почти вылечилась, но Мейв отказывается ей доверять. Новый студент из Франции – Рахим мгновенно становится популярным. Джексон, которому надоело давление матери, чтобы он преуспел в плавании, намеренно травмирует руку. Ола пытается заняться сексом с Отисом, но у него не встает, и он беспокоится, что его пенис сломался из-за чрезмерной мастурбации. Они видят, как Джин и Якоб занимаются сексом, и оба родителя наконец признаются, что спят друг с другом. Родительское собрание по поводу вспышки хламидиоза приводит к осознанию необходимости обратить внимание на половое воспитание в школе. Мистер Грофф неохотно обращается за помощью к Джин. Мейв бросает работу и пытается вернуться в школу – Мисс Сэндс приходит ей на помощь. Тем временем, найден настоящий виновник хламидиозного кризиса. Отис и Мейв соглашаются вновь открыть свою клинику секс-помощи.