[RUS SUB] Tian Ya Ke (天涯客) - Zhang ZheHan & Gong Jun 《Word Of Honor 2021 OST》[Русский перевод]
∠( ᐛ 」∠)_
! Of course I own nothing but my translation !
Made for fun and language practice.
Official playlist/Официальный плейлист:
Watch the series here/Сам сериал:
Title: TianYaKe (天涯客)
Artist: Zhang ZheHan & Gong Jun ( 张哲瀚, 龚俊)
Soundtracks: 《Word Of Honor 2021 OST》《山河令,网剧》
(Rus)Translation: DancingSalmon
Привет!
Ну что, результатом я довольна уже на 8/10. Вышло лучше, чем Tian Wen. Сама песня чудесная, душевная и на четверть состоит из китайской поэзии и идиом. Не всё удалось передать, но в целом неплохо)
Хорошего дня!
4 views
18
4
5 days ago 00:28:45 2
[рус суб] (90/128) Су Чжи и У Ри / Мы в прибыли 1080p
5 days ago 01:00:34 258
Джин Comeback Live: What is ’Happy’ | Русские субтитры | [RUS SUB]
5 days ago 00:05:11 32
Mujhse Kyon Ruthe Ho [рус.суб] Dobara
5 days ago 00:40:27 9
Gente Bien / Благородные люди (1997) 34 серия (русс. суб.)
5 days ago 00:04:43 3
Индикатор Полосы Боллинджера (ВВ) тестирование часть 2.1