ВОЧМАН НИ - ДРУЗЬЯ

Выражение добрые нравы в более мягком значении можно передать словами «хорошие манеры». Добрые нравы — это более сильное выражение. Я думаю, что лучше перевести это слово как «проявление». Мы можем сказать, что ненадлежащее общение развращает доброе проявление. Вы можете быть очень благочестивы перед Богом, но после того, как вы встречаете неверующего, который шутит, вы начинаете смеяться. Есть некоторые шутки, над которыми нам не следует смеяться. Но часто мы чувствуем, что нам не нужно быть на столько ограниченными, когда мы находимся среди них; мы чувствуем, что, если мы немного расслабимся, их отношение к нам будет лучше. Но это ненадлежащее общение, и оно портит добрые нравы.