[RUS COVER] Kikuo - As it is, As it is, Without Change (そのまんまそのまんま、そのままずっとそのまま) [FLASHING LIGHTS]
Original:
____________________________
Автор оригинальной песни: Kikuo
Текст, монтаж, вокал и сведение: pereGNOM
____________________________
Вот у меня висят многие каверы недоделанные на последних этапах на протяжении двух-трёх лет, я все никак не могу довести их до ума, хотя очень задолбался уже и очень хочу выкатить ХОТЬ ЧТО-НИБУДЬ, а вот.... бывает такое что я чуть-ли не в один день перевожу песню, записываю, свожу и делаю видос. Я искренне не понимаю как это работает, впрочем да и хрен с ним, все равно это не моя основная деятельность)))))0))0
Мне кажется я ни разу еще Кикуо не каверил и не переводил вот так вот самостоятельно, хотя я его очень люблю.... Наверное по той причине что на него и без меня каверов много, хотя его последняя песня (кажется последняя) очень засела у меня в голове, так что ловлю музу пока могу. Да, тут все еще осталась куча каких-то недополированных неровностей, но я не хочу сидеть еще с одной песней три года подряд, доводя все до идеала, которого все равно не достичь
Btw переводный фан-факт который тут в тексте не очевиден: как я вычитал и понял, морские лещи у японцев символизируют счастье, а камбалы некое перерождение во что-то прекрасное и амбициозное?? Крч нычку в черепаший панцирь в таком случае можно трактовать как избегание всего вот этого вот хорошего
____________________________
Основной канал:
Основная группа VK (NEDOelf):
____________________________
Ну иди поспи че ты блин реально
3 views
49
18
2 months ago 00:00:00 1
РЕДИЗАЙН ШКОЛЬНЫХ УЧЕБНИКОВ
2 months ago 00:02:41 1
Это Русь - Леонид и Друзья (Leonid & Friends)
2 months ago 00:02:52 1
“Матушка - земля“ на бурятском и татарском языках (cover Татьяна Куртукова)
2 months ago 00:07:02 1
ТRISTAR “Попурри песен из Казахстанской эстрады“ кавер от ТRISTAR +77011265335
2 months ago 00:04:50 1
TRISTAR “Goron ki na kalon ki“ (из к/ф Танцор Диско) (cover by ТRISTAR +77011265335 )
2 months ago 00:03:48 1
TRISTAR “Буй Буй“ - Б.Токторов (cover by ТRISTAR +77011265335 )
2 months ago 00:08:39 1
ТRISTAR “Попурри песен из 80-90-х“ (cover by ТRISTAR +77011265335 )
2 months ago 00:03:32 1
ТRISTAR “Только этого мало“ - С.Ротару (cover by ТRISTAR +77011265335 )
2 months ago 00:08:26 1
TRISTAR “Mix - Modern Talking, , Bad Boys “ (cover by ТRISTAR +77011265335 )
2 months ago 00:09:25 1
TRISTAR “Попурри песен из лучших зарубежных хитов 80-х 90-х“ (cover by ТRISTAR +77011265335 )
2 months ago 00:06:07 1
TRISTAR “Твист попурри 70 х 80 х 90 х годов“ кавер от ТРИСТАР +77011265335
2 months ago 00:30:18 1
Русь предызначальная: 753 - 882 гг. Музыка к фильму. Pre-Primordial Rus’: 753 - 882 Movie Soundtrack
2 months ago 00:02:28 1
ダーリン / cover (RUS cover) by amy vangersert
2 months ago 00:01:57 2
BabyCorpse - Daddy ( KoRn cover ) | перевод | rus sub
2 months ago 00:03:16 1
Halestorm - I Miss The Misery RUS COVER/НА РУССКОМ
2 months ago 00:05:37 1
Notre Dame De Paris - Belle (Kirio Rus Cover)
2 months ago 02:54:49 1
Д/ф “Я Ведаю, так что и вам придётся“
2 months ago 00:08:04 1
Kursk Frontline: “Civilians Easy Prey“ For Ukraine Soldiers Says Residents
2 months ago 00:03:03 1
The Offspring - The Kids Aren’t Alright RUS COVER НА РУССКОМ (@RADIOTAPOK LYRICS)
2 months ago 00:19:24 1
Ukr drones hit major Rus ammo depot. Canada “solved“ its poverty issue. Rus were right: Tires work.
2 months ago 00:25:42 1
Inside Ukraine’s Frontline Positions: Life On The Kursk Battlefield
2 months ago 00:03:02 1
Neco arc sings Hava Nagila | ai cover
2 months ago 00:05:33 1
Russian Special Forces Under Fire On Kursk Frontline - Counter Offensive Battle
2 months ago 00:02:02 1
Lumi Athena, Cade Clair - Let Me See Ya Move! (Rus Cover by FRED)