Код Лиоко 3 сезон 13 серия - Последний раунд (русская озвучка)

Юми спросила Уильяма, что он клянётся сохранить тайну. Уильям хорошо ответил слова “клянусь“. Потом Джереми сказал, что это финальный шаг Уильяма “сканер“ и нам нужно записать в виртуальное изображение на суперкомпьютер, после этого, ты будешь защищён от возвратов в прошлое, это сделать его полноценным членом команды. Ульрих спросил что Уильям боишься. Но Уильям сказал, что нет, потом он спросил, как насчёт Ульрих, он думает, что он боялся. Но Ульрих тоже нет, Одд перепутал с другими и Юми сказала и думала, что если Уильям передумает. Но Уильям не передумает и потом зашёл в сканер и далее Джереми сканировает Уильяма и добро пожаловать в клуб Лиоко. Уильям чувствует себя, что он готов сражаться с Зеной и его монстрами. Юми хотела заполнить Уильям, что Зена гораздо опасней и коварней, чем можешь себе представить. А ещё Ульрих говорит, что плюс ко всему, прежде, чем он научишься хорошо сражаться пройдет время. Даже Аэлита сказала, что надо запомнить на первых порах просто прислушивайся и присматривайся к нам. Уильям всё понял, он не тот человек который пытается затмить всех. Одд очень надеется, что завтра Зена атаковать не будет, он зарегистрировался в школьном чемпионате по скейтбордингу. Юми тоже тот человек который пытается затмить всех. Уильям согласился с Оддом, в жизни нужно стремиться к вершине. Даже Ульрих сказал чем выше заберёшься тем больнее падать. Наступил день, Одд и Ульрих в спортзале чемпионате по скейтбордингу, Одд благодарил, что Ульрих хотел посмотреть. Ульрих думал, кто-то должен поднять её отряхнуть, как он упадёшь, но, то есть мы на то и друзья. Джим поприветствовал вас на этом грандиозном чемпионате по скейтбордингу, он уверен что в вашем исполнении поразят нас. Ульрих не могут поверить, что Джим настоящий знаток скейтбординга. Ещё Джим был чемпионом роллером-дерби в далёких семидесятых. Жаль, что не хочет говорить об этом.