Олег Газманов, Два орла. Oleg Gazmanov, Due aquile.
Text in Russian and Italian/Testo in russo e italiano/Текст на русском и итальянском.
Два орла
Над дорогой боевой моей
В высоте орлуют два орла
И один из них ночей черней,
У другого белые крыла.
Если черный нынче победит,
Мне в бою не выдержать и дня.
Если белый в битве устоит,
Значит, встретит милая меня.
Припев:
Если воин бреется,
Значит, он надеется,
На любовь надеется,
Значит, будет жить!
Может, прямо лучше не идти,
Отсидеться где-то в стороне,
Но другого нет у нас пути,
Без защитников не жить стране!
Наши предки долгие века
Лили кровь за эти рубежи,
Не иссякнет Родина, пока
Будут в бой мужчины уходить.
Если воин бреется,
Значит, он надеется,
На любовь надеется,
Значит, будет жить!
Если воин бреется,
Значит, он надеется,
На любовь надеется,
Значит, будет жить!
Над дорогой Родины моей
Шелест крыльев, битве нет конца,
Только знамя не должно упасть —
Сын подхватит знамя у отца!
Если воин бреется,
Значит, он надеется,
На любовь надеется,
Значит, будет жить!
Если воин бреется,
Значит, он надеется,
На любовь надеется,
Значит, будет жить!
Над дорогой боевой моей
В высоте орлуют два орла
И один из них ночей черней,
У другого белые крыла.
TRADUZIONE
Due aquile
Sulla strada della mia battaglia,
in alto, si fronteggiano due aquile,
una è più nera della notte,
l’altra ha le ali bianche.
Ora, se, vince la nera,
non reggerò un solo giorno in battaglia,
se la bianca regge al confronto,
significa che incontrerò la mia amata.
Ritornello:
Se il combattente si fa la barba,
significa che spera,
spera nell’amore,
vuol dire che vivrà.
Forse è meglio non andare subito,
e imboscarsi, di lato, da qualche parte,
d’altronde, però, non abbiamo altra scelta,
senza difensori il paese non vivrà!
I nostri antenati per lunghi secoli
hanno versato il sangue per questi confini,
la patria non finirà, fino a quando
gli uomini andranno in battaglia.
Ritornello:
Se il combattente si fa la barba,
significa che spera,
spera nell’amore,
vuol dire che vivrà.
Se il combattente si fa la barba,
significa che spera,
spera nell’amore,
vuol dire che vivrà.
Sulla strada della mia terra,
fruscio di ali, non c’è fine alla battaglia,
ma la bandiera non deve cadere,
e il figlio la prenderà in consegna dal padre.
Ritornello
Se il combattente si fa la barba,
significa che spera,
spera nell’amore,
vuol dire che vivrà.
Se il combattente si fa la barba,
significa che spera,
spera nell’amore,
vuol dire che vivrà.
Sulla strada della mia battaglia,
In alto, si fronteggiano due aquile,
una è più nera della notte,
l’altra ha le ali bianche.
Traduzione: Giuseppe Floris.
1 view
28
10
2 weeks ago 00:12:22 1
Нашли у обочины. Олег Газманов чп, тpaгедия с женой, yмep заслуженный…
2 weeks ago 00:03:37 1
Олег Газманов - Русский мир
2 weeks ago 00:04:42 1
Олег Газманов - Соотечественники
2 weeks ago 03:47:15 1
ЗОЛОТОЙ ГРАММОФОН!!! ЛУЧШИЕ ВЫСТУПЛЕНИЯ!!! @MEGA_HIT
2 weeks ago 02:09:06 1
Ирина Круг концерт «Ты сердце и душа» @MELOMAN-HIT
2 weeks ago 00:03:00 1
Ирина Розанова - “Раньше маму я не слушала“. Автор музыки и слов Олег Митяев. 2006 г.
2 weeks ago 00:55:38 1
путинский певец Олег Газманов: 9 мая, сыновья и враги /// интервью прорпагандисту ЭМПАТИЯ МАНУЧИ
2 weeks ago 00:05:08 1
5 минут назад / чп, нашли в камере / Пугачёва , Вайкуле, новости
2 weeks ago 00:04:59 1
5 минут назад / чп, застрелила в особняке / Пугачёва шокировала своим поступком, новости
2 weeks ago 00:04:40 1
10 минут назад /чп , сбросили с окна / трагедия Орбакайте
2 weeks ago 00:06:22 1
5 минут назад / чп , нашли задушенной /Михалков сообщил о трагедии в комитете
2 weeks ago 00:04:06 1
Oleg Gazmanov - Made in the USSR / Олег Газманов - Сделано в СССР
2 weeks ago 00:00:41 1
Флешмоб в поддержку новой песни Олега Газманова “Русский мир» #shorts
2 weeks ago 03:15:56 1
АЛЕКСАНДР БУЙНОВ - The Best - Пусть (Лучшее)
2 weeks ago 00:03:54 1
Олег Митяев - “Ты могла бы первою“. Юбилейный концерт “Митяевские песни“ г.
2 weeks ago 00:08:24 1
ранен муж Заворотнюк , арестовали семью Маликова, новости комитета
2 weeks ago 01:40:31 1
Большой праздничный концерт, посвященный Дню России 2024
2 weeks ago 00:08:47 1
НАШ ФОТО КЛИП С РЫБАЛКИ НА РЕКЕ ДОН! БАЗА «СОМОВЬЕ ЛОГОВО»!
2 weeks ago 00:06:38 1
первый раз слышу OLEG GAZMANOV / Олег Газманов — RUSSIAN WORLD / Русский мир DZ REACTION
2 weeks ago 00:03:30 1
Олег Газманов - Русский мир (рок версия)
2 weeks ago 00:04:00 1
Uma2rman — Дождись (cover)
2 weeks ago 00:04:44 1
Майданов, Маршал, Газманов, Трофимов - Бывший подъесаул («Шансон Года» 2016)