Шуман Роберт Альбом для юношества Дед Мороз или Слуга Руперт Фортепиано Игорь Галенков
Фортепиано: Игорь Галенков Аудио Вы можете скачать здесь:
Оригинальное название: Knecht Ruprecht (Слуга Руперт) — спутник святого Николая в немецком фольклоре. Он впервые появляется в письменных источниках в XVII веке — как фигура во время рождественского шествия в Нюрнберге.
Согласно традиции спрашивает детей, умеют ли они молиться. Если умеют, то получают яблоки, орехи, пряники. Если не умеют,Руперт бьёт детей сумкой с пеплом. В других версиях истории Кнехт Рупрехт даёт непослушным детям бесполезные, уродливые вещи, такие как куски угля, палки и камни, в то время хорошо себя ведущие дети получают сладости от Святого Николая. Он также может быть известен тем, что даёт непослушным детям палку для их родителей, чтобы бить их, а не конфеты, фрукты и орехи.Имя “Рупрехт“ был обычным названием для дьявола в Германии,родители
часто пугали детей этим именем.Другие варианты: сказочный эльф,лесной дух.Как видим, к Деду Морозу этот персонаж имеет весьма отдалённое отношение, соответственно и музыкальные образы в пьесе меняются.
Перевод с немецкого на английский также является неправильным - Knight Rupert (Рыцарь Руперт),так что не мы одни в заблуждении.
27 views
1047
304
2 weeks ago 00:09:25 1
Роберт Шуман. “Альбом для юношества“
2 weeks ago 00:01:44 1
Schumann : Sicilianisch op. 68, no. 11
2 weeks ago 00:06:10 4
Роберт Шуман. Арабеска. Екатерина Таратута
2 weeks ago 00:35:20 1
Роберт Шуман. История безумия, большой любви и великой музыки
2 weeks ago 00:02:55 1
Роберт Шуман. - Грезы. Исполняет Антон Хазипов
2 weeks ago 00:25:44 1
Чайковский: «В Европе мою музыку называют «вонючей». Они унижали ваших любимых композиторов.
2 weeks ago 00:02:13 25
Роберт Шуман “О дальних странах и людях“ из цикла “Детские сцены“, оп.15
3 weeks ago 00:03:03 149
В ФИЛАРМОНИИ – НОВЫЙ СЕЗОН
3 weeks ago 00:33:50 13
Роберт Шуман _ Концерт для фортепиано с оркестром ля минор, соч.54
3 weeks ago 00:50:11 1
РОБЕРТ ШУМАН и его муза
3 weeks ago 00:02:53 3
В Луганской филармонии открыли 79-й концертный сезон
3 weeks ago 00:05:50 4
Роберт Шуман. Фуга си-бемоль мажор на тему BACH, соч. 60 №1
3 weeks ago 00:02:46 4
ПУЛ ЛНР
3 weeks ago 00:25:13 2
Роберт Шуман - ’’Карнавал’’ - Денис Мацуев
4 weeks ago 01:32:45 1
Emil Gilels - Live in Moscow 1 - Brahms, Schumann, Mendelssohn - 1983
4 weeks ago 00:01:28 2
Свадебного марша не будет. В Ульяновске исполнят шедевры романтичной эпохи
4 weeks ago 00:22:03 1
Kathleen Ferrier; “FRAUENLIEBE UND -LEBEN“; Robert Schumann
4 weeks ago 00:28:49 2
Robert Schumann’s Fantasy in C major, Op. 17. (2023)
4 weeks ago 00:09:14 1
Chopin: „Fantaisie Impromptu“ | R. Schumann: „Chopin“ · Trifonow
4 weeks ago 00:28:11 1
Robert Schumann - a biography: His life, his people and his places (Documentary).
4 weeks ago 00:28:35 3
Nelson Freire: Robert Schumann - Fantasy in C major, Op. 17 (1983)
4 weeks ago 00:12:35 1
Роберт Шуман «Жизненные правила для музыкантов. Советы молодым музыкантам».
4 weeks ago 00:01:12 142
Faschingsschwank aus Wien, Op. 26 • Дмитрий Кузнецов
4 weeks ago 01:41:02 1
Концерт Вана Клиберна. Van Cliburn in Moscow Conservatory (1958)