[RUS КАВЕР] Трейлер версии 2.0 - WHITE NIGHT feat. @RutenFess Кавер на русском | Honkai: Star Rail
Кавер-адаптация на музыкальное видео версии 2.0 - «WHITE NIGHT» от Honkai: Star Rail :D
Несмотря на то, что я рестримила стрим разработчиков 2.0 у себя на твиче, мне изначально не попалась на глаза эта песня. Уже потом, прослушав этот хср опененинг поздно вечером, нам с @RutenFess очень захотелось сделать свой кавер!
Стоит обозначить, что прямой перевод и адаптация - разные вещи. Есть моменты, в которых мы довольно сильно отошли от текста оригинальной “WHITE NIGHT“, поэтому прошу не относится к этому каверу как к единственно верному и самому точнейшему переводу.
А вообще, я очень люблю внезапные проекты и считаю, что ночь без сна стоило каждой секунды этого трейлера :D
Ждём Пенаконию вместе :з
Оригинальная песня “WHITE NIGHT“:
Инструментал - официальный от HOYO-MiX
⭐️ МОИ СОЦСЕТИ:
Телеграм канал:
Твич:
Бусти: htt
1 view
199
36
2 months ago 00:04:30 1
Overwatch (Bastion Song) [A Musical] JT Machinima RUS song #cover 60fps
2 months ago 00:02:23 1
【 RUS КАВЕР 】No Dazzle, No Break НА РУССКОМ - Gamma BadArt | Песня Раппы Honkai: Star Rail Трейлер
2 months ago 00:03:27 17
【Дом Кукол RUS COVER】Ходить по небу【LEN】
2 months ago 00:02:47 1
SOVIET MARCH - Red Alert 3 - RUSSIAN COVER (Composer James Hannigan)
2 months ago 00:03:55 1
MIROLYBOVA & Andery Toronto - Без зажигалки (2024)
2 months ago 00:03:25 3
Epic: The Musical [RUS COVER] - Legendary - “Легендарный“
2 months ago 00:03:18 2
F I N A L - BLINK GONE | Alien Stage (RUS Cover)
2 months ago 00:43:49 1
МК НАВОЛОЧКА С 3Д ЗМЕЙКОЙ | Crochet tutorial cushion cover with 3D snake #вязаниекрючком #pillow
2 months ago 00:03:23 1
ВСТРЕТИМСЯ В ВЕКАХ / We Will Meet Again (San Holo & Jai Wolf) [Rus Cover] (feat. Juan Pérez)
2 months ago 00:02:12 4
【NAKISO】化けの花 | Bake no Hana (RUS Cover)【VOLume】
2 months ago 00:05:01 1
30 Seconds To Mars - The Kill RUS cover НА РУССКОМ
2 months ago 00:02:22 1
Soulless Heart ( Rus Cover ) (feat. Juan Pérez)
2 months ago 00:03:24 1
Guano Apes - Open Your Eyes НА РУССКОМ/RUS COVER
2 months ago 00:01:45 1
Лагерь Лагерей | Тебя я превзойду (песня) | RUS COVER
2 months ago 00:00:41 1
Лагерь Лагерей | Песенная Песня Лагеря Лагерей | RUS COVER
2 months ago 00:03:53 3
【Sata】Eve - Ano Ko Secret / The Secret About That Girl (RUS Cover)
2 months ago 00:05:21 1
【given】Centimilimental - Bokura dake no shidaika (rus cover by Sen Mori)
2 months ago 00:02:26 1
Tales of Berseria OP [BURN] Русский кавер от Marie Bibika & @verjuski
2 months ago 00:05:29 1
【RUS COVER】Kokuriko-Zaka Kara ED - Sayonara no Natsu (Прощальное лето)
2 months ago 00:05:00 1
【RUS COVER】Lord El-Melloi II Sei no Jikenbo: Rail Zeppelin Grace Note ED - Hibari (Жаворонок)
2 months ago 00:00:37 1
Советский марш Soviet March - RED ALERT 3 | Ред Алерт
2 months ago 00:03:51 1
[Cloud Recesses] Tian Guan Ci Fu: Jiu no Kuchizuke [RUS cover]
2 months ago 00:02:08 31
Honkai: Star Rail - No Dazzle, No Break (RUS cover) by HaruWei
2 months ago 00:04:37 1
[Cloud Recesses] Tian Guan Ci Fu: Individual Destinies [RUS cover]