πŸŽ₯ |2007| Π—ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ Компас | субтитры ๏̯͑๏ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ ❉ Π‘ΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°.

«Золото́й ко́мпас» (Π°Π½Π³Π». The Golden Compass) β€” амСриканский фэнтСзи-Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ 2007 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² стилС стимпанк рСТиссёра ΠšΡ€ΠΈΡΠ° Π’Π°ΠΉΡ†Π°, экранизация сказки Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠ° ΠŸΡƒΠ»ΠΌΠ°Π½Π° Β«Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅ сияниС». Β«Π—ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ компас» являСтся амСриканским Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠΌ названия ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ части Ρ‚Ρ€ΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Β«Π’Ρ‘ΠΌΠ½Ρ‹Π΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°Β»; Π²ΠΎ всём ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅ сияниС». ΠœΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΡŒΠ΅Ρ€Π° Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ° ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ»Π°ΡΡŒ 27 ноября 2007 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅; Π² российский ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠΊΠ°Ρ‚ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» 6 дСкабря Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Π°. Β«Π—ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ компас» рассказываСт ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ Π›ΠΈΡ€Ρ‹ Π‘Π΅Π»Π°ΠΊΠ²Π° (Π”Π°ΠΊΠΎΡ‚Π° Π‘Π»ΡŽ Ричардс) Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅, Π³Π΄Π΅ Π²Π΅Π΄ΡŒΠΌΡ‹ правят нСбСсами Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π°, Π³Π΄Π΅ Π±Π΅Π»Ρ‹Π΅ ΠΌΠ΅Π΄Π²Π΅Π΄ΠΈ β€” самыС ΠΎΡ‚Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ‹, ΠΈ Π³Π΄Π΅ Ρƒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π΅ΡΡ‚ΡŒ свой ΠΏΠ΅Ρ€ΡΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Β«Π΄Π΅ΠΉΠΌΠΎΠ½Β» β€” ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅, ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° всю Π΅Π³ΠΎ Тизнь, ΠΈ Π³Π΄Π΅ Π½Π°ΡƒΠΊΠ°, тСология ΠΈ магия тСсно связаны. Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ: РСТиссСр: ΠšΡ€ΠΈΡ Π’Π°ΠΉΡ†; Π‘Ρ†Π΅Π½Π°Ρ€ΠΈΠΉ: ΠšΡ€ΠΈΡ Π’Π°ΠΉΡ†, Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏ ΠŸΡƒΠ»ΠΌΠ°Π½; ΠŸΡ€ΠΎΠ΄ΡŽΡΠ΅Ρ€: Π‘ΠΈΠ»Π» ΠšΠ°Ρ€Ρ€Π°Ρ€ΠΎ, Π’ΠΎΠ±ΠΈ Π­ΠΌΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΡ…, Π”Π΅Π±ΠΎΡ€Π° Π€ΠΎΡ€Ρ‚Π΅, Николас ΠšΠΎΡ€Π΄Π°, Майкл Π›ΠΈΠ½Π½, Айлин МайсСл, Π­Π½Π΄Ρ€ΡŽ Миано, ΠœΠ°Ρ€ΠΊ ΠžΡ€Π΄Π΅ΡΠΊΠΈ, Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ Π¨Π΅ΠΉ, Пол Π’Π°ΠΉΡ†; ΠžΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€: Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈ Брэхам; ΠšΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΡ€: АлСксандр ДСспла; Π₯ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ: ДСннис ГасснСр, Π ΠΈΡ‡Π°Ρ€Π΄ Π›. ДТонсон, ΠšΡ€ΠΈΡ Π›ΠΎΡƒ, Π­Π½Π΄ΠΈ Николсон, Π ΡƒΡ‚ ΠœΠ°ΠΉΠ΅Ρ€Ρ, Анна Пиннок; ΠœΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΆ: Π­Π½Π½ Π’. ΠšΠΎΡƒΡ‚Ρ, ΠŸΠΈΡ‚Π΅Ρ€ Π₯онСсс, КСвин Π’Π΅Π½Ρ‚. Π’ ролях: Π”Π°ΠΊΠΎΡ‚Π° Π‘Π»ΡŽ Ричардс β€” Π›ΠΈΡ€Π° Π‘Π΅Π»Π°ΠΊΠ²Π°; Николь Кидман β€” миссис ΠšΠΎΠ»Ρ‚Π΅Ρ€; Π•Π²Π° Π“Ρ€ΠΈΠ½ β€” Π‘Π΅Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠ½Π° ПСккала; ДэниСл ΠšΡ€Π΅ΠΉΠ³ β€” Π»ΠΎΡ€Π΄ Азриэл; Π€Ρ€Π΅Π΄Π΄ΠΈ Π₯Π°ΠΉΠΌΠΎΡ€ β€” ΠŸΠ°Π½Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉΠΌΠΎΠ½ (голос); Π’ΠΎΠΌ ΠšΠΎΡ€Ρ‚Π½ΠΈ β€” Π€Π°Ρ€Π΄Π΅Ρ€ ΠšΠΎΡ€Π°ΠΌ; Иэн МаккСллСн β€” Π™ΠΎΡ€Π΅ΠΊ Бирнисон (голос); Иэн МакшСйн β€” ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒ Π Π°Π³Π½Π°Ρ€ Бтурлуссон (голос); Бэм Π­Π»Π»ΠΈΠΎΡ‚Ρ‚ β€” Π›ΠΈ Бкорсби; ΠšΠ»ΡΡ€ Π₯иггинс β€” Ма ΠšΠΎΡΡ‚Π°; Π”ΠΆΠΈΠΌ ΠšΠ°Ρ€Ρ‚Π΅Ρ€ β€” Π”ΠΆΠΎΠ½ Π€Π°Π°, ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒ Π¦Ρ‹Π³Π°Π½; ΠšΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΠ½ Π‘ΠΊΠΎΡ‚Ρ‚ Вомас β€” БтСлмария (голос); ΠšΡΡ‚ΠΈ БСйтс β€” Π₯эстСр (голос); ΠšΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ„Π΅Ρ€ Π›ΠΈ β€” ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Π’Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΉ Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΊ ΠœΠ°Π³ΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΡƒΠΌΠ°; Π”Π΅Ρ€Π΅ΠΊ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠΊΠΎΠ±ΠΈ β€” Π“Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ Π’Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΉ Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΊ ΠœΠ°Π³ΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΡƒΠΌΠ°; Π₯этти ΠœΠΎΡ€Π°Ρ…ΡΠ½ β€” сСстра ΠšΠ»Π°Ρ€Π°; Π‘Π°ΠΉΠΌΠΎΠ½ ΠœΠ°ΠΊΠ±Ρ‘Ρ€Π½ΠΈ β€” Ρ„Ρ€Π° ПавСл; Магда Шубански β€” миссис ЛонсдСйл. Русский дубляТ: Π›ΠΈΡ€Π° Π‘Π΅Π»Π°ΠΊΠ²Π° (Π”Π°ΠΊΠΎΡ‚Π° Π‘Π»ΡŽ Ричардс) β€” Π­Π»ΠΈΠ·Π° ΠœΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΡΠΎΠ²Π°; Π›ΠΎΡ€Π΄ Азриэл (Дэниэл ΠšΡ€ΡΠΉΠ³) β€” АлСксСй РязанцСв; Миссис ΠšΠΎΠ»Ρ‚Π΅Ρ€ (Николь Кидман) β€” Π•Π»Π΅Π½Π° Π‘ΠΎΡ€Π·ΡƒΠ½ΠΎΠ²Π°; Π ΠΎΠ΄ΠΆΠ΅Ρ€ ΠŸΠ°Ρ€ΡΠ»ΠΎΡƒ (Π‘Π΅Π½ Π£ΠΎΠΊΠ΅Ρ€) β€” ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π» ΠŸΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΡΡ‚Ρ‡Π΅Π½ΠΊΠΎ; ΠŸΠ°Π½Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉΠΌΠΎΠ½ (Π€Ρ€Π΅Π΄Π΄ΠΈ Π₯Π°ΠΉΠΌΠΎΡ€) β€” Π’Π°Ρ‚ΡŒΡΠ½Π° ВСсёлкина; Π™ΠΎΡ€Π΅ΠΊ Бирнисон (Иэн МаккСллСн) β€” Максим ΠŸΠΈΠ½ΡΠΊΠ΅Ρ€; Π‘Π΅Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠ½Π° ПСккала (Π•Π²Π° Π“Ρ€ΠΈΠ½) β€” Π›ΡŽΠ΄ΠΌΠΈΠ»Π° Π¨ΡƒΠ²Π°Π»ΠΎΠ²Π°; Π”ΠΆΠΎΠ½ Π€Π°Π° (Π”ΠΆΠΈΠΌ ΠšΠ°Ρ€Ρ‚Π΅Ρ€) β€” АлСксСй Колган; Π€Π°Ρ€Π΄Π΅Ρ€ ΠšΠΎΡ€Π°ΠΌ (Π’ΠΎΠΌ ΠšΠΎΡ€Ρ‚Π½ΠΈ) β€” Π˜Π³ΠΎΡ€ΡŒ Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΠΎΡΠ΅Π»ΡŒΡ†Π΅Π²; Π›ΠΈ Бкорсби (Бэм Π­Π»Π»ΠΈΠΎΡ‚Ρ‚) β€” Василий Π‘ΠΎΡ‡ΠΊΠ°Ρ€Ρ‘Π²; Ма ΠšΠΎΡΡ‚Π° (ΠšΠ»ΡΡ€ Π₯иггинс) β€” Π˜Ρ€ΠΈΠ½Π° Π‘Π°Π²ΠΈΠ½Π°; Π‘ΠΈΠ»Π»ΠΈ ΠšΠΎΡΡ‚Π° (Π§Π°Ρ€Π»ΠΈ Π ΠΎΡƒ) β€” Вомас Π¨Π»Π΅ΠΊΠΊΠ΅Ρ€. ΠœΠΈΡ€ Π›ΠΈΡ€Ρ‹ β€” это ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΈΡ€ с элСмСнтами стимпанка, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠΉ Π½Π° Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΈΡ€ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° XX Π²Π΅ΠΊΠ°. НапримСр, гСография: Ρ‚Π΅ ΠΆΠ΅ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Ρ‹, Π΅ΡΡ‚ΡŒ Британия, НорвСгия, сСвСрный полюс. Π’ ΠΌΠΈΡ€Π΅ Π›ΠΈΡ€Ρ‹ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π΄ΡƒΡˆΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΆΠΈΠ²Ρ‘Ρ‚ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ Ρ‚Π΅Π»Π° Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π΄Π΅ΠΉΠΌΠΎΠ½Π° β€” говорящСго ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ сопровоТдаСт Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° всю Π΅Π³ΠΎ Тизнь Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΈ физичСски. Π”Π΅ΠΉΠΌΠΎΠ½ Ρ€Π΅Π±Ρ‘Π½ΠΊΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ, принимая Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈ Ρ€Π΅Π±Ρ‘Π½ΠΊΡƒ ΠΏΠΎ Π΄ΡƒΡ…Ρƒ. Но ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ€Π΅Π±Ρ‘Π½ΠΎΠΊ вырастСт, Π΄Π΅ΠΉΠΌΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² соотвСтствии с Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΌ своСго хозяина. Бвязь ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ сильна, любоС Π²ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Π² ΠΈΡ… ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ катСгоричСски запрСщаСтся. ΠŸΡ€ΠΈ смСрти Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΠΌΠΎΠ½ ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ прСвращаСтся Π² ΠŸΡ‹Π»ΡŒ. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π±Π΅Π· Π΄Π΅ΠΉΠΌΠΎΠ½Π° Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ Π›ΠΈΡ€Ρ‹ считаСтся ΠΊΠ°Π»Π΅ΠΊΠΎΠΉ, Π° Π΄Π΅ΠΉΠΌΠΎΠ½ Π±Π΅Π· Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚. ------------------------------- РусскиС субтитры
Back to Top