МАРИ ЛАФОРЕ.ПЕСНЯ: МАНЧЕСТЕР И ЛИВЕРПУЛЬ.1966 ГОД.
МАРИ ЛАФОРЕ.ПЕСНЯ: МАНЧЕСТЕР И ЛИВЕРПУЛЬ.1966 ГОД. (Marie Laforet - Manchester et Liverpool 1966).
Текст песни в русском переводе:
Manchester et Liverpool
Манчестер и Ливерпуль...
Je me revois flânant le long des rues
Я вновь брожу по улицам
Au milieu de cette foule
Среди этой толпы,
Parmi ces milliers d’inconnus
Среди тысячи незнакомцев.
Manchester et Liverpool
Манчестер и Ливерпуль...
Je m’en allais dans tous les coins perdus
Я побывала во всех отдаленных уголках
En cherchant ce bel amour
В поисках этой прекрасной любви,
Que près de toi j’avais connu
Что узнала рядом с тобой.
Je t’aime, je t’aime
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Que j’aime ta voix
Как я люблю твой голос,
Qui me disait
Что говорил мне
“Je t’aime, je t’aime”
“Я люблю тебя, я люблю тебя“.
Et moi j’y croyais tant et plus
И я так в это верила.
Manchester est d’humeur triste
Манчестер печален,
Liverpool vient pleurer sur la mer
Ливерпуль только что пролил слезы над морем.
Je ne sais plus si j’existe
Я уже не знаю, существую ли я...
Les bateaux blancs craignent l’hiver
Белые корабли боятся зимы.
Manchester est sous la pluie
Манчестер мокнет под дождем,
Et Liverpool ne se retrouve plus
А Ливерпуль затерялся
Dans la brume d’aujourd’hui
Сегодня в тумане.
L’amour lui aussi s’est perdu
И любовь тоже потерялась.
Je t’aime, je t’aime
Я люблю тебя, я люблю тебя,
J’écoute ta voix
Я слушаю твой голос,
Qui me disait
Что говорил мне
“Je t’aime, je t’aime”
“Я люблю тебя, я люблю тебя“,
Et je n’y croirai jamais plus
Но я больше никогда в это не поверю.
1 view
866
274
4 weeks ago 00:06:19 1
“Прогноз погоды“ / Мари Лафоре “Манчестер и Ливерпуль“ (1966)
4 weeks ago 00:02:43 1
Jenia Lubich, Petr Nalitch - Ivan, Boris et moi
1 month ago 00:03:14 1
Marie Laforet - “Viens! Viens!“ (Мари Лафоре - “Вернись! Вернись!“)
1 month ago 01:36:30 102
Émission Domino,
2 months ago 00:03:16 48
Marie Laforet “Viens, viens“
3 months ago 00:05:28 97
Мари Лафоре́ и прогноз погоды...
3 months ago 00:03:55 29
Мари Лафоре / Муслим Магомаев
Manchester et Liverpool, 1969 / Песня прощения, 1973 год 🌷
3 months ago 00:02:30 1
Музыка из Прогноз Погоды (Программа Время)
3 months ago 00:03:21 14
Мамины глаза. (вариация на мелодию песни Marie Laforet “Manchester et Liverpool“)
3 months ago 00:05:05 1
Умерла певица, прославившаяся в СССР благодаря одной песне
3 months ago 00:03:55 590
Ретро - Мари Лафоре и Муслим Магомаев - Манчестер Ливерпуль _ Песня прощения (клип)
4 months ago 00:02:19 1
Manchester et Liverpool — Marie Laforet (1967) Lyrics
4 months ago 00:04:06 1
Женя Любич - Anton, Ivan, Boris, et moi (Россия 1)
4 months ago 00:02:53 1
Paul Mauriat - Rain, Rain
4 months ago 00:02:19 1
Marie Laforet - Manchester et Liverpool
5 months ago 00:02:03 730
Мелодия из прогноза погоды СССР
5 months ago 00:03:50 20
Rose Royse feat. Alain Delon & Marie Laforet - Love Don’t Live Here Anymore (OST Plein Soleil, 1960) [HD 1080]
5 months ago 00:04:35 1
“La tendresse“ - русская версия (“Нежность“) Ирина Олехова
6 months ago 00:02:04 3
Мари Лафоре - Manchester et Liverpool. Произношение и перевод
6 months ago 00:02:28 647
Mon amour, mon ami (Marie Laforêt Cover)
6 months ago 00:03:51 54
Marie Laforet - Mamy Blue
6 months ago 00:03:09 517
Marie Laforet (Мари Лафоре) - Полёт кондора. 1968
7 months ago 00:02:11 1
Алла Иошпе - Три плюс пять
7 months ago 00:02:21 147
Песня «Манчестер и Ливерпуль» французской певицы Мари Лафоре...