Семейное дело (США, 1989) HD1080 неонуар, Шон Коннери, Дастин Хоффман, Мэтью Бродерик, советский дубляж

Джесси - бывалый вор, драчун и ловкий аферист, ему давно пора на покой, но и на склоне лет он не утратил воровского азарта. Это весьма удручает его сына Вито, который недавно встал на честный путь. Вито не желает иметь ничего общего со своим крутым папашей и надеется, что его сын Адам станет первым членом семьи без криминального прошлого. Поэтому, когда Адам вдруг предлагает деду и отцу, провернув изящное ограбление, заработать целый миллион долларов, шокированный Вито отказывается наотрез. Однако Джесси «гениальная» идея Адама кажется очень интересной. Чем станет для уникальной воровской семьи это рискованное дело - очередной причиной для ссоры или удачным поводом собраться вместе? Режиссер Сидней Люмет Роли исполняют и дублируют: Джесси - Шон Коннери - Валерий Кравченко Вито - Дастин Хоффман - Владимир Еремин Адам - Мэтью Бродерик - Валерий Захарьев Элейн - Розанна Де Сото - Галина Чигинская Доэни - Билл Маккачен - Гелий Сысоев Рэй Гарви - Рекс Эверхарт - Игорь Ефимов Судья - Джеймс Толкан - Александр Демьяненко Фильм дублирован на киностудии “Нева“ киноассоциации “Ленфильм“ в 1991 году Режиссер дубляжа и автор литературного перевода Борис Пустынцев