Вокруг света в 80 дней (США, 1956) HD1080 комедия, советский дубляж без вставок закадрового перевода
Эпическая экранизация романа Жюля Верна стала самым известным и, увы, последним творением продюсера Майкла Тодда (1909-1958). Всего через год после «оскаровского» триумфа супруг Элизабет Тейлор трагически погиб в авиакатастрофе. Он вложил всю душу в свой проект, рассчитывая снять вторые «Унесенные ветром», только в жанре приключенческой комедии. На чашу успеха были брошены десятки мировых кинозвезд, единственный раз в истории кинематографа собранные в таком количестве...
Обогнуть земной шар всего за 80 дней? Смешно! Даже лучшие паровые корабли Ее Величества Виктории не смогут сделать это. Но точный и пунктуальный Филеас Фогг заявил, что сможет. А когда члены лондонского престижного Реформ-Клуба попросят Фогга подкрепить его похвальбу солидной денежной ставкой, мы отправимся в путешествие Вокруг света в 80 дней!
Режиссеры Майкл Андерсон, Джон Фэрроу
Роли исполняют и дублируют:
Филеас Фогг - Дэвид Нивен - Анатолий Кузнецов
Паспарту - Кантинфлас - Виктор Филиппов
Принцесса Ауда - Ширли Маклейн - Антонина Кончакова
Фикс - Роберт Ньютон - Юрий Саранцев
Месье Гасс - Шарль Буайе - Владимир Дружников
Абдулла-Ахмед Танжерский - Гилберт Роланд - Сергей Малишевский
Банкир Ральф - Роберт Морли - Сергей Курилов
Хескетт-Багготт - Ноэль Кауард - Артем Карапетян
Британский консул в Суэце - Алан Моубрей - Юрий Чекулаев
Фостер - Джон Гилгуд - Константин Тыртов
Фаллентин - Тревор Говард - Феликс Яворский
Полковник Стэмп - Джон Кэррадайн - Николай Граббе
Хозяйка салуна - Марлен Дитрих - Нина Никитина
Мистер Толли - Мелвин Купер - Михаил Глузский
Эндрю Стюарт - Финлей Карри - Алексей Алексеев
Проводник в поезде - Бастер Китон - Георгий Вицин
Член “Реформ-клуба“ - Рональд Сквайр - Яков Беленький
Член “Реформ-клуба“ - Бейзил Сидней - Владимир Балашов
Официант “Реформ-клуба“ - Харкорт Уильямс - Анатолий Кубацкий
Кучер в Париже - Фернандель
Стюард - Петер Лорре - Владимир Ферапонтов
Тапёр в салуне - Фрэнк Синатра
Капитан “Генриетты“ - Джон Оукс - Иван Рыжов
Кучер в Лондоне - Джон Миллз - Герман Качин
Представитель индийской железной дороги - Рональд Колман - Алексей Сафонов
Полковник американской армии - Тим Маккой - Юрий Леонидов
Инспектор Скотленд-Ярда Хантер - Ричард Уоттис - Александр Белявский
Фильм дублирован на киностудии “Мосфильм“ в 1976 году
Режиссер дубляжа Евгений Алексеев
Автор литературного перевода Геннадий Петров
19,891 views
101
24
4 weeks ago 00:09:01 5
НЕ БЕРИ КРЕДИТ На автомобиль пока не узнаешь про эти скрытые платежи при автокредитовании в банках
4 weeks ago 00:03:02 1
Юрий Тарасов - Мамы - они, словно пуговки, на них держится всё вокруг...
4 weeks ago 00:03:38 1
Хорошо жить на свете(Новый день просыпается, новый день настаёт(наброски)
4 weeks ago 00:02:27 1
Если бы я был вампиром
4 weeks ago 00:03:16 75
Вокруг света
4 weeks ago 00:18:34 1
Урок 9. Источник Жизни // Субботняя Школа
4 weeks ago 00:00:52 434
Видео от Парк «Вокруг света» | Омск
4 weeks ago 00:00:12 1
Клип сообщества Вокруг Света™
4 weeks ago 00:00:18 28
Видео от Турагентство Вокруг Света Ярославль Горящие туры
4 weeks ago 00:00:14 3
Видео от Турагентство Вокруг света Калуга | Горящие туры
4 weeks ago 00:03:54 2
Гроза
4 weeks ago 00:03:21 10
VLAD TI - Колыбельный Рок (Клип)
4 weeks ago 00:00:16 67
Видео от Туроператор ВОКРУГ СВЕТА | Орёл
4 weeks ago 00:59:45 6
Вокруг Света. Восточные единоборства (1988)
4 weeks ago 00:35:02 1
Вокруг света. Фестиваль Восточных Единоборств в цирке на Проспекте Вернадского. Часть 1 (1990)
4 weeks ago 00:00:20 141
Что заставляет содрогаться само пространство?🤔
4 weeks ago 00:35:14 1
Вокруг света. Тренировка в секции джит кун-до Сергея Шкаева (1990)
4 weeks ago 00:32:56 4
Ленин полнейший дебил тоже в этой истории, Ганди индус предатель с 2013, дед с войны Григорий пидор, Галя в супе лучше, гена вор
4 weeks ago 01:24:40 50
Как подготовить психику к большим деньгам и всё успевать? Мария Сафронова
4 weeks ago 00:12:56 1
ВОКРУГ СВЕТА за 126 дней. Документальный фильм
4 weeks ago 00:12:17 3
Вокруг Света (ОРТ, 1998) Москва в 1900х годах.
4 weeks ago 00:10:59 7
Вокруг Света (ОРТ, 1998) Москва в 1910-х годах .
4 weeks ago 00:13:58 5
Вокруг Света (ОРТ, 1998) Москва 1920-х годов.
4 weeks ago 00:11:23 6
Вокруг Света (ОРТ, 1998) Москва 1920-х годов. (Продолжение)