Из чего состоит испанский язык. Четыре слоя языка. En qué consiste el idioma español.
#espanol #испанскийязык #испанский
Как часто мы, интересующиемся испанским языком, говорим: “учить испанский язык“, “выучить язык“, “знать язык“, “говорить на испанском“. А что значат все эти фразы? И почему, порой, кажется, что выучить его очень трудно или невозможно. В этом видео я раскладываю знание языка на четыре состовляющих, четыре слоя языка: лексический, грамматический, функциональный и культурный.
Таймкоды:
00:00 Введение
00:17 Немного обо мне
01:31 Слой первый - лексический
02:10 Почему автоматический перевод пока не идеальный
02:47 Со словом chaqueta всё не так просто
03:38 Разница значений по испаноговорящим странам
05:06 Лексика - это не только слова, но и фразы, выражения
07:23 Второй слой - грамматический
08:39 Нельзя ограничиваться только лексикой и не учить грамматику
09:19 Грамматико-переводной метод и его минусы
09:51 Третий слой - функциональный
11:22 Четвёрный слой - культурный
11:40 Почему
1 view
44
13
1 month ago 01:16:09 1
SokolovBrothers - работа в шоу бизнесе, ошибки в поклонении / Чай с Жасмин
1 month ago 00:44:31 1
АСЛАНЯН. ATACMS бьют по России. Баллистические ракеты Путина. Бомба упала на школу
1 month ago 00:55:22 1
Как написать РЕГГИ с нуля. Пишу трек и делюсь крутыми фишками по созданию Reaggae
1 month ago 00:04:15 1
Простые продукты, которые УБЬЮТ здоровье! / Чего НЕ должно быть в вашем рационе?
1 month ago 00:01:33 1
Вред УЗИ | Гаряев П
1 month ago 00:07:37 1
«Шлем от излучения НАТЫ»! Российские патриотичные учителя-степашки попались на развод пранкера
1 month ago 01:09:21 1
. Dead City Special Release #1 ◉ Игра на Мастере ◉ И с чего надо начинать!
1 month ago 00:42:18 1
Как делают РОЛЛТОН. Все секреты. Лапша быстрого приготовления
1 month ago 00:00:38 1
Взял миномет на перестрелку 😳 #фильм #сериал #кино
1 month ago 00:41:01 4
Пальмовое масло ВЕЗДЕ. Молоко: ГОСТ из ОТРАВЫ! Снято скрытой КАМЕРОЙ!
1 month ago 00:54:39 1
Колбасный цех с нуля. Как побороть себя и остаться человеком?
1 month ago 00:05:32 1
Утепление кирпичного дома снаружи минватой под сайдинг своими руками видео. Утепление фасада дома.
2 months ago 00:00:10 1
БЕЛËК - ДЕТЁНЫШ НЕРПЫ #берегитеприроду #shorts
2 months ago 00:05:58 1
КАПРИЗОВ СТАНЕТ САМЫМ БОГАТЫМ ХОККЕИСТОМ В ИСТОРИИ? МИННЕСОТА ОБРЕЧЕНА БЕЗ РУССКОЙ СУПЕРЗВЕЗДЫ
2 months ago 00:15:58 1
Форд Фьюжин -Воздухозаборник( и еще чего то)
2 months ago 00:11:03 1
ЯПОНСКАЯ ПИЛА SILKY BIGBOY - ОБЗОР И ТЕСТ
2 months ago 00:07:22 1
Витамин В3: ниацин VS ниацинамид
2 months ago 00:12:14 1
синий экран в Windows 11 и 10 - Как исправить?
2 months ago 00:05:35 1
НУЖНА ОГЛАСКА! #БРАТСКАЯ #МОГИЛА УЧЕБНИК МЧС РФ ПО МАССОВЫМ ЗАХОРОНЕНИЯМ по ГОСТ 2024!
2 months ago 00:02:13 1
Из чего же сделаны наши мальчишки? Котоклип. Поёт Большой детский хор ЦТ и ВР.
2 months ago 00:48:05 1
Зачем историки придумали Монголо-Татарское Иго на Руси
2 months ago 00:21:42 1
Папа Франциск раскрывает ПОДЛИННУЮ ИСТОРИЮ ИИСУСА ХРИСТА, которая была исключена из Библии.