[Suzume no Tojimari на русском] Suzume (Cover by Sati Akura)

✿ СЛУШАТЬ ТУТ: ◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦ Аниме: Suzume no Tojimari // すずめの戸締まり // Судзумэ, закрывающая двери Оригинал: ◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦ Песня: RADWIMPS - Suzume (feat. Toaka) ◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦ Вокал: Sati Akura Русский текст: @ElliMarshmallow Аранжировка: @BillyRaven Сведение аранжировки: @DimaLancaster Сведение вокала: @gradis Иллюстрации: @SophieOrde Монтаж видео: Sati Akura ◦ Эксклюзивный контент: 🌸 Большое спасибо Фёдору, ZeratuLx, Эмирису Тиорену, Олегу Сафину, Владиславу Николенко, Takeo, best39, meminik, tikino_wrynn, Skerals, Михаилу Чистому, cristi md, Eternity, ENDOS, Андрею Гав, Владиславу Кошкину, HoloGraphicVT, MixonixNeko, aostz, Davitom, Henrik Zetterberg, Артуру, RamonRa, BlackRaser, Юрию Вюжанину, Konsami, Roman Asufi, Скволлу Леонхарту, Infandium, VeliarsW и EvilWas за финансовую поддержку на моём Boosty! 🌸 ◦ Над интро работали: Анимация - Epistafy (​) Музыка - Dima Lancaster () ◦ Музыка в конце видео: ◦ Иллюстрация в конце видео: Реквизиты для желающих поддержать канал: VK Donut - Boosty - Telegram: VK: Twitch: ✦ ТЕКСТ ✦ Нитей, что в синий и алый окрашены, много в тебе – Сердце твоё пребывает всё время в их плотном узле. Голос мой звонкий с пути не собьёт и дыханье ветров: Всё, что хочу донести, как на нить, нанижу на него. Время – рельсов полотно, Ветер – словно кожи шёлк, Звёзды – порождают жизнь, Люди – просто миражи. Чем на вопрос, зачем я слёзы лью, ответить сумею? Каплями новых слёз. Смысл этой встречи, что меж пальцев ускользает всё время, Жизни поток унёс. Наружу рвётся крик - его не уместить внутри. Лишь одно твоё прикосновение мое бедное сердце Заставило трепетать. Сколько же пришлось переосмыслить, чтобы мы наконец-то Цель смогли отыскать? Хоть глупо прозвучит, нелепо прозвучит, За грань того, что правильным зовут, Хочу тебя я отвести. Нечто важное сейчас вспомнить я никак не могу, И едва ли хватит фраз, чтобы высказать чувства вслух. Ну а вдруг вышло так… Ну а вдруг вышло так… Что сумела я понять души твоей тайную суть? Ну а вдруг вышло так… Ну а вдруг вышло так… Что сумел услышать ты в груди моей сердца громкий стук? К тебе он взывал… Чем на вопрос, зачем я слёзы лью, ответить сумею? Каплями новых слёз. Смысл этой встречи, что меж пальцев ускользает все время, Жизни поток унёс. Наружу рвётся крик - его не уместить внутри. Лишь одно твоё прикосновение мое бедное сердце Заставило трепетать. Сколько же пришлось переосмыслить, чтобы мы наконец-то Цель смогли отыскать? Хоть глупо прозвучит, нелепо прозвучит, За грань того, что правильным зовут, С тобой уйдя, хочу я жить.