Квантовый скачок (1989-1993) - 1х05 Рус.субтитры

Сезон 1, серия 5 - “Как Тэсс была обыграна“ Дата Скачка: 5 августа 1956 года Теперь Сэм - Дэниел Янг по прозвищу “Док“, ветеринар из сельской местности Техаса. Они с Элом должны выяснить - Сэм здесь для того, чтобы доказать, что у поросёнка нет болезни, которая потребует забоя всех свиней, или же для того, чтобы завоевать любовь Тэсс МакГилл, чей отец подталкивает её выйти замуж за ковбоя и унаследовать ранчо площадью 50 тысяч акров. Сэм спасает поросёнка, одновременно помогая Тэсс и работнику ранчо Уэйну осознать, что они любят друг друга. И кстати, что это за паренёк всё бренчит на гитаре? Плейлист: