“Немцы“ (Die Deutschen) s02e03 - Хильдегарда Бингенская и власть женщин
Версия с русскими и немецкими субтитрами:
Плейлист со всеми сериями с озвучкой:
Плейлист со всеми сериями с субтитрами:
***
Представляю вам русский перевод, на мой взгляд, лучшего немецкого документально-игрового исторического сериала под названием “Немцы“ (Die Deutschen) производства Второго канала немецкого телевидения (ZDF). Все подробности тут:
“Немцы“ s02e03: Хильдегарда Бингенская и власть женщин
В XII веке возвысила свой голос одна женщина. Хильдегарду Бингенскую называли немецкой пророчицей, она была самой известной немкой Средневековья: мыслительницей, опередившей своё время, врачевательницей и настоятельницей монастыря.
Официальная страница (нем.):
***
Перевод на русский язык: Игорь Шваб aka. igakuz
Редактор: Дарья Голованова
Текст читали: Руслан Щетинин, Владимир Малофеев, Роман Пантелеев, Елизавета Кулачкова, Карина Сероштанова, Анастасия Попова.
Подписывайтесь на канал
Следить за выходом новых переводов в соцсетях:
Сериал-о-истории-Германии-Немцы-Die-Deutschen/920352388051441
*************************************************************
Disclamer
[Version auf Deutsch siehe unten]
************************************************************
Если вы хотите задать мне вопрос касающийся переведенного мной видео, то, пожалуйста, напишите комментарий в разделе “Дискуссия“ на станице моего канала. () и я вам незамедлительно отвечу.
Falls Sie eine Frage, Beschwerde oder Anregung bezüglich dieses von mir übersetzten Videos haben, hinterlassen sie bitte einen Kommentar auf dem Reiter “Diskussion“ meines YouTube-Kanals () und ich komme auf Sie zu.
1 view
349
94
2 months ago 00:04:14 1
Sabaton — The Attack of the Dead Men (Feat. RADIO TAPOK) [Live in Moscow]
2 months ago 00:02:34 1
Всероссийский конкурс «Лучшие имена немцев России-2023» | „Russlands herausragende Deutsche-2023“
2 months ago 00:07:49 1
Узбекистан примет нелегальных афганских мигрантов, депортированных из Германии.
2 months ago 00:22:18 1
🔥 ГВ ГЕРМАНИИ НЕТ ДИФИЦИТА ВРАЧЕЙ! AfD ПРЕДЛАГАЕТ ОГРАНИЧИТЬ БЕЖЕНЦЕВ ВО ВСЁМ! #neuezeitentv
2 months ago 00:02:47 1
Liaze x equal - 2003 (prod. by equal) | 4K
2 months ago 01:27:01 1
Документальный фильм «Следующая станция» | Dokumentarfilm „Nächster Halt“
2 months ago 01:01:41 1
ВЕСЬ СЮЖЕТ ТЁМНОГО ЭФИРА В CALL OF DUTY BLACK OPS COLD WAR
2 months ago 00:14:42 1
Die Deutschen Stämme - ein Exkurs
2 months ago 00:13:24 1
Безопасность Германии - Миф.#германиясегодня
3 months ago 00:09:36 1
📜 Хождение в Каноссу / Каносское унижение (1077) / История
3 months ago 00:05:13 2
Песни немцев Поволжья. Schön ist die Jugend.
4 months ago 00:01:39 1
Разговорный немецкий # 13🥳НЕМЕЦКИЙ ИЗ ГЕРМАНИИ😎НЕМЕЦКИЙ ДЛЯ ЖИЗНИ🎓🎓👍НЕМЕЦКИЕ ИДИОМЫ🇩🇪
4 months ago 00:00:59 1
Переход к новому нацизму: Предсказание Карла Юнга о России, 1945 г. | #история #нацизм #психология
4 months ago 00:45:35 1
Суд в “Дурдом“ от - полная версия Голос Германии
4 months ago 00:55:00 20
Артемий Троицкий – об индустриальном танцполе | Подкаст «Музыка на Свободе»
4 months ago 00:02:44 1
Гимн Германии “Deutschlandlied“
4 months ago 00:22:01 9
Русские немцы лучший пример интеграции в Германии
5 months ago 00:25:52 4
“Лорелея“ СПб на фестивале “Садко“ в Великом Новгороде. Фрагменты выступлений. . 2024