“One, Two!“ - Vadim Ruslanov, Ivan Bukreev and the Red Army Choir (1970)
“One, two!“ is a playful soldier song performed by Vadim Ruslanov (baritone) and Ivan Bukreev (tenor) accompanied by the Alexandrov Red Army Choir.
Music by V. Soloviev-Sedoy, lyrics by S. Fogelson.
This is a clip from the TV-Show “Blue Light - The Song of the Victory“ dedicated to the 25th anniversary of the Victory Day in the World War II. Central Television of the USSR, 1970.
This video was improved and remastered by our channel.
PLEASE, SHARE YOUR COMMENTS ON THIS VIDEO
AND SUBSCRIBE TO OUR CHANNEL!
TRANSLATION OF THE LYRICS:
We were purely civilian yesterday,
Escorted the girls home.
And today with soldier’s songs
We’re walking past along the pavement.
Do not look!
Refrain:
One, two!.. One, two!
One, two!.. One, two!
Just don’t cry, miserable ones -
Tears spoil a girl’s face.
The soldier has enough personal time
To write a letter to his girlfriend.
Or two...
Refrain.
You will immediately understand, the lovely ones,
From whom this blue envelope is,
If instead of the return address
There’s just the field mail number
And the stamp.
Refrain.
We will correspond more often -
This will reduce our separation!
If you really love
Then time will fly by!
In about three years...
ORIGINAL LYRICS:
Были мы вчера сугубо штатскими
Провожали девушек домой
А сегодня с песнями солдатскими
Мимо них идём по мостовой
Не глядим...
Припев:
Раз, два!.. Раз, два!
Раз, два!.. Раз, два!
Только вы не плачьте, горемычные –
Слёзы портят девичье лицо.
У солдата есть и время личное
Написать подруге письмецо
Или два.
Припев.
Сразу станет, милые, понятно вам
От кого конвертик голубой,
Если вместо адреса обратного
Только номер почты полевой
И печать.
Припев.
Будем переписываться чаще мы –
Это нам разлуку сократит,
Ежели любить по-настоящему,
Время незаметно пролетит!
Года три...
__________________________________
This is official videochannel of the Russian operatic singer Leonid Mikhailovich Kharitonov (bass-baritone). Please, see “About“ section for more info.
Official web site of the artist:
You can support our project by following this link:
#VadimRuslanov #IvanBukreev #RedArmyChoir #AlexandrovEnsemble #militarysongs
-~-~~-~~~-~~-~-
Please watch: ““Here’s the Postal Troika Rushing“ - Leonid Kharitonov (1987)“
-~-~~-~~~-~~-~-
1 view
502
111
11 months ago 00:04:13 1
The Notorious . - Juicy (Official Video) [4K]
11 months ago 00:02:22 1
Frequency Foresight: Max’s 2022 Recap & 2023 Foresight - v2
11 months ago 00:02:22 1
Frequency Foresight: Max’s 2022 Recap & 2023 Foresight
11 months ago 00:22:24 1
Двухцветный шейный платок Бактус. Работа над ошибками.Two-tone simple shawl.
11 months ago 00:04:35 1
Rammstein - Mein Teil (Official Video)
11 months ago 00:05:31 1
ПРЕМЬЕРА! НОВАЯ МОЩНАЯ ЗАХВАТЫВАЮЩАЯ И КРАСИВАЯ ФЭНТЕЗИ МУЗЫКА ДЕЙСТВУЮЩАЯ НА ПОДСОЗНАНИЕ! ДЛЯ ДУШИ!
11 months ago 00:04:54 1
Cyberpunk 2077 — Never Fade Away by P. T. Adamczyk & Olga Jankowska (SAMURAI Cover)
11 months ago 00:21:04 1
DIY: Ladies Gym Bag, Travel Bag Tutorial By Anamika Mishra...
11 months ago 02:43:58 1
Suhaag {HD} - Amitabh Bachchan | Shashi Kapoor | Rekha - Hindi Full movie -(With Eng Subtitles)
11 months ago 00:03:47 1
The Killers - Tranquilize ft. Lou Reed
11 months ago 00:06:25 1
ODESZA - “Loyal“ & “Don’t Stop“ Live at Coachella 2018
11 months ago 00:02:36 1
Nathan Evans - Wellerman (Sea Shanty)
11 months ago 00:06:41 1
Interacting with Someone in Psychosis | Advice Series
11 months ago 00:03:40 1
Lotta o Fuga | Fight or flight but Bob and Boopkins sing it
11 months ago 02:44:07 1
अमिताभ बच्चन और रेखा की सबसे सुपरहिट मूवी - Suhaag
11 months ago 00:04:00 1
Lauryn Hill - Doo Wop (That Thing)
11 months ago 02:46:40 1
अमिताभ बच्चन,रेखा, शशि कपूर,अमजद खान, परवीन ब&
11 months ago 00:04:01 2
Mick Jenkins - Smoke Break-Dance (Feat. JID, Prod. By Stoic) [Official Music Video]
11 months ago 00:12:46 1
Child Predator Shows Up to Minor’s Home
11 months ago 00:05:48 1
Billie’s Bounce | Oz Noy, Ugonna Okegwo, Ray Marchica | Jazz Guitar Trio Slow Version