Folle è ben che si crede (Tarquinio Merula) Roberta Mameli
Folle è ben che si crede by Tarquinio Merula (1595-1665)
Roberta Mameli, soprano
Luca Pianca, lute
Folle è ben che si crede
che per dolci lusinghe amorose
o per fiere minaccie sdegnose
dal bell’ Idolo mio
ritragga il piede.
Cangi pur suo pensiero
ch’il mio cor prigioniero
spera che goda la libertà.
Dica, dica chi vuole, dica chi sa.
Altri per gelosia
spiri pur empie fiamme dal seno
versi pure Megera il veleno
perchè rompi al mio ben
la fede mia.
Morte il viver mi toglia
mai fia ver che si scioglia
quel caro laccio che preso m’ha.
Dica, dica chi vuole, dica chi sa.
Ben havrò tempo, e loco
da sfogar l’amorose mie pene,
da temprar de l’amato mio bene
e de l’arso mio cor, l’occulto foco.
E tra l’ombre, e gli orrori
de notturni splendori
il mio ben furto s’asconderà.
Dica, dica chi vuole, dica chi sa.
TRANSLATION (by Charles Johnston):
He is mad indeed who believes
that by sweet amorous flatteries
or proud disdainful threats
he can turn me away
from my lovely idol.
So let him change his mind,
he who hopes that my captive heart
may enjoy freedom.
Let him speak who wishes, let him speak who knows.
Let others, out of jealousy,
breathe vile flames from their breast,
let even Megaera pour out her poison,
to destroy my trust
in my beloved.
Let Death take away my life,
but never will this precious bond
that has gripped me be loosened.
Let him speak who wishes, let him speak who knows.
I will have the time and the occasion
to give vent to my pangs of love,
to fan the hidden flame
of my beloved and of my burning heart.
And amid the shadows and the darkness
of nocturnal splendors,
my beloved will be secretly concealed.
Let him speak who wishes, let him speak who knows.
CD available from Alpha:
=tmm_acd_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=&sr=
Art in the video by Vimal Chandran:
1 view
179
56
2 months ago 00:00:15 1
Everyone at the End of Dead Money: #fallout
2 months ago 00:00:00 1
#14 Из жизни рейдера | Fallout 4
2 months ago 00:22:47 1
Fallout Day Broadcast 2024
2 months ago 00:05:29 1
Il mistero Casaleggio: visione folle o geniale?
2 months ago 01:00:40 1
RUSSIA BRICS 2024 - IN DIRETTA DA MOSCA
2 months ago 03:19:53 1
50 Best Choruses
2 months ago 00:01:55 1
Lucy & The Ghoul || What Are You? (Fallout)
2 months ago 00:00:00 1
#11 Из жизни рейдера | Fallout 4
2 months ago 00:11:39 1
STOP CALDAIE ora è UFFICIALE - L’ultima follia GREEN della UE
2 months ago 00:02:44 1
Voir la France pleurer (version IA)
2 months ago 00:01:52 5
DarkenDerek the last fallen launch trailer
2 months ago 00:00:00 1
Alan Wake Remastered. Эпизод 1. Остров Колдрон. Мне нужен доктор???
3 months ago 00:00:00 3
☢ Fallout 4 с русской озвучкой ☢ #32 Продолжаем сюжет DLC Far Harbor!
3 months ago 00:01:48 1
Non sono quello che sono (2024) - Trailer ufficiale
3 months ago 00:04:38 12
🇫🇷 ÇA SENT DE PLUS EN PLUS MAUVAIS POUR KAMALA
3 months ago 00:05:04 1
INSIDE THE VICTORY | Celtic-Lazio
3 months ago 00:44:40 1
Zoufris Maracas - Les Concerts Volants - ARTE Concert
3 months ago 00:06:24 1
Marco Travaglio a Otto e Mezzo sulla guerra totale di Israele e le democrazie malate
3 months ago 00:11:38 2
Vivaldi – Summer Violin Concerto, Ospedale della Pietà, Agnieszka Uscinska & Andrzej Kucybała
3 months ago 00:06:06 1
Claudio Giorlandino: “Il vaccino non protegge, eravamo fuori dalla pandemia perché la gente si ...
3 months ago 00:00:00 2
☢ Fallout 4 с русской озвучкой ☢ #31 Продолжаем сюжет DLC Far Harbor!
3 months ago 00:00:00 3
☢ Fallout 4 с русской озвучкой ☢ #30 Продолжаем сюжет DLC Far Harbor!
3 months ago 02:07:23 1
La Matinale 24/09 : Le coup d’état silencieux de Bruxelles !