Чайная пьеса в Et cetera

Китайская ЧАЙНАЯ классика. В Москве, в театре «Et-cetera», с успехом прошёл спектакль-драма «Чайная». В основе сюжета – пьеса знаменитого китайского драматурга Шу Цинчуня (Shū Qìngchūn, 舒慶春), который стал известен миру под псевдонимом Лао Шэ (老舍; Lǎo Shě). «Чайная» - не самое известное его произведение. Помню, в подростковом возрасте, я познакомился с другой его работой, которая прославила Шу Цинчуня, сделав его звездой мировой литературы, - романом «Рикша» (骆驼祥子; Luòtuó xiángzi), 1936 года. Впрочем, «Чайная» (茶馆; chá guǎn) – тоже более чем достойное произведение. Эта драма, обёрнутая в формат пьесы, написана уже в поздний период творчества Шу Цинчуня, в 1957 году. Более поздним знаменитым законченным произведением, стал лишь роман 1962 года «Под пурпурными стягами». Поскольку это уже излёт творческой карьеры драматурга, сюжет «Чайной» ничуть не менее печален и трагичен, чем в «Рикше». В то же время, пьеса «Чайная», ценна для всех тех людей, неотъемлемой частью чьей жизни стала китайская чайная культура. Кстати, ставь чайник, если любишь чай!.. Необходимо сразу отметить, что пьеса театра «Et-cetera» поставлена именно «по мотивам» и её сюжет существенно переработан под современного московского зрителя. Чего стоит одна только отсылка к чаепитию из пластика и бумаги, которые противопоставлены китайскому фарфору. Не весь московский зритель способен оценить подобную иронию, но вот ценители театра подобную интеллектуальную отсылку к подлинной чайной культуре оценят в полной мере. Да и ценители китайской чайной культуры отсылку к пластиковым и бумажным стаканчикам также оценят в полной мере. Ну и высшей похвалы в постановке заслуживают образы служителей закона, в их отечественной художественной интерпретации. Оригинально и довольно свежо. Причём и образы цинской эпохи, и более поздние, включая подсюжет спектакля с расстрелом дезертира. Конечно, особенно ярки моменты именно раннего периода, где сами персонажи осекаются говорить о делах государства. Движения артистов продуманы, прекрасно выстроена игра света и тени. Спектакль выполнен максимально минималистично, чтобы атмосфера сцены не отвлекала зрителя от игры артистов (такой вот западный подход к восточной классике). Хотя чуть больше китайского оформления сцены добавило бы спектаклю шарма, как мне кажется. Кое-где артисты перебрали с натянутым смехом. Однако, общей прекрасной картины эти моменты не портят и час с небольшим пролетают очень быстро. И почему только час с небольшим? Дайте два!.. Час…, – как говаривали в одном старом мультфильме, – «маловато будет!» Спектакль удался в полной мере. Рассказывая далее о сюжете пьесы-драмы «Чайная» уже нельзя не обойтись без спойлеров. Весь сюжет разворачивается в пекинской чайной «Юй Тай» и, хронологически, захватывает около 60 лет. В этот период вошла и истории Старого цинского Китая, и период Синьхайской революции, и последующие годы. По ходу драмы главные герои стареют и разоряются, теряют семьи, а второстепенные персонажи проходят свои собственные круги ада, и их также не минует чаша сия... Любопытно то, как сюжет простраивается из богатого, жестокого и несправедливого прошлого в голодное и нищее будущее. При этом, смена власти, по сюжету драмы, ничего, принципиально, не меняет. Тут любой мало-мальски адекватный выпускник истфака может только усмехнуться. Прекрасная китайская драма, развёрнутая на московской сцене. Рекомендуется к посещению представителям российского чайного сообщества. Особенно тем, кто торгует китайским чаем. Пора ближе знакомиться с китайской культурой!..