Цветаева “Кем полосынька твоя...“, 1921, Ахматова “Поздний ответ“, 1940. Муз. и исполнение: Фролова, Алёшина

1. “Кем полосынька твоя...“ (муз.Е.Фроловой; ст.М.Цветаевой), исп. Елена Фролова 2. “Поздний ответ“ (муз.Т.Алешиной; ст.А.Ахматовой), исп. Татьяна Алёшина Фрагмент концерта «Москва – Санкт-Петербург. Серебряный век», состоявшегося 31 мая 2007 в Театре эстрады им.А.Райкина в Санкт-Петербурге. Видеозапись Марины Белкиной. __ “Образ Москвы у Ахматовой выражается связью концептов «зима — творчество — смерть». Первый «круг»: «Поэт» (1936) и стихи 1940-го: «Подвал памяти», «Третий Зачатьевский», «Стансы», «Поздний ответ». “Образные маркеры «московского текста» на этой стадии: ночь, снег, вьюга, колокольный звон — смертельный или погребальный, а также мотивы горя и одиночества. [...] «Поздний ответ» — единственное стихотворение Ахматовой, целиком адресованное Цветаевой. Название — своего рода извинение автора перед адресатом. Чуковская: «Скорбно подняв брови, скорбным глубоким голосом, она [Ахматова] прочитала мне стихотворение к Цветаевой. Ей я не решилась прочесть. А теперь жалею. Она столько стихов посвятила мне, а это был бы ответ, хоть и через десятилетия. Но я не решилась из-за страшной строки о любимых» {«Поглотила любимых пучина»} Несмотря на все попытки автора, стихотворение при ее жизни не было напечатано. Впервые (не полностью и с цензурными искажениями) опубликовано в 1979 г., полный текст — в 1986-м в составе цикла «Венок мертвым»“ “В ахматоведении давно стало общим местом утверждение значимости эпиграфа в творчестве поэтессы. «Белорученька моя, чернокнижница...». Вряд ли случайно Ахматова из всей россыпи характеристик, щедро подаренных ей Цветаевой (см. цветаевскую поэтическую ахматовиану), выбирает именно эту. Определенно важно для нее, что «чернокнижники» обладают даром посредничества со сверхъестественным и сами наделены этими свойствами. Образы-метафоры стихотворения, «портретирующие» адресата («невидимка, двойник, пересмешник»), явно отсвечивают этой семантикой. Но главное, что роднит чародеев с поэтами, — обладание «заветным словом»“ ()