Я перевела её сразу после выхода. На часах 4 утра. Выбор... Или сделать быстрее всех или поспать и привести хоть к божескому виду... Хочу спать...быстрее всех...хочу спать...быстрее всех...Спать... 5 утра... аааааа...иду спать...на работу через 1,5 часа вставать... легла... и к херу они там поют о персиках, шоколаде, сливках???? как мне это всё рифмовать??? Спи давай!!! Чёрт. Нэ пи там нунмуль...Серьёзно? Ты поёшь песню, когда за окном уже рассвет??? Давай, спи! Перевод и песня подождёт.... Нет, ну какого хрена они запихнули в песню ПЕРСИКИ?! С фантазией всё плохо? Короче...
Вот результат того, что я перевела ночью, сейчас подправила пару строчек и усё.
Этот перевод отображает полностью мои мысли в данной песне. К прямому транслейту идите к гуле!!! Он вам всё на ура переведёт!!!
Вообще песня мне реально понравилась, что в течение всего рабочего дня я ее напевала.
Перезалила песню, потому что подружка увидела косяк в слове... Эх. Спасибо тебе, дорогая. Вечно я спешу =)
Текст песни:
Мои страданья
И танец п
1 view
1405
467
6 days ago 00:00:28 1
[Teaser] Jin(진) _ Close to You (When the Stars Gossip(별들에게 물어봐) OST Part.3)
2 weeks ago 00:02:59 1
TAEYANG - ’VIBE (feat. Jimin of BTS)’ M/V
2 weeks ago 00:18:37 1
2025 진 (Jin) & 제이홉 (j-hope) 새해맞이 계획 발표 - BTS (방탄소년단)
2 weeks ago 00:02:43 1
Addison Rae - Aquamarine (Official Video)
2 weeks ago 00:03:01 1
Addison Rae - Diet Pepsi (Official Video)
2 weeks ago 00:09:46 1
ГЛАД ВАЛАКАС ЗАКАЗЫВАЕТ Б/У ГРОБ С ДЫРОЧКОЙ И РОФЛИТ УЧИЛКУ l РОФЛ ЗВОНОК