Hymne national de Chine - 义勇军进行曲 義勇軍進行曲 (CN/FR paroles)
La Marche des Volontaires - March of the Volunteers, Anthem of China (Chinese/French lyrics)-transliteration-
---
Elle est composée en 1934 par Nie Er sur des paroles de Tian Han. Elle devient l’hymne national chinois en 1949. Pendant la Révolution culturelle, Tian Han est emprisonné et décède en prison, le chant L’Orient est rouge, célébrant le culte de la personnalité associé à Mao Zedong, devient de facto l’hymne national. Puis en 1982, La Marche des Volontaires redevient l’hymne national.
---
聂耳当年写作的是只有简单伴奏的主旋律谱,由贺绿汀请当时在上海百代唱片公司担任乐队指挥的苏联作曲家阿龙·阿甫夏洛莫夫配器,不久就成為中国电影《风云儿女》的主题歌,并被美国黑人歌唱家保罗·罗伯逊翻唱,以此来声援中国人民的革命斗争。目前,各类乐队演奏此曲以及为合唱伴奏时,大多依照李焕之为此曲写作、1953年定稿的管弦乐总谱。这首歌在抗日战争时期已經很流行,曾被戴安澜将军任师长的中華民國國民革命軍第五軍200師定为该师军歌。1949年中华人民共和国成立时,中国人民政治协商会议第一届全体会议通过《义勇军进行曲》为代国歌;1982年12月全国人民代表大会将其正式定为国歌,2004年3月写入宪法。根据2015年8月26日中国国家新闻出版广电总局发布的“我最喜爱的十大抗战歌曲”网络投票结果,《义勇军进行曲》被选入“我最喜爱的十大抗战歌曲”名单,排名第。
--
The “March of the Volunteers“, is the national anthem of the People’s Republic of China, including its special administrative regions of Hong Kong and Macau. Unlike most previous Chinese anthems, it is written entirely in the vernacular, rather than in Classical Chinese.
---
Subscribe!
1 view
1489
471
1 month ago 00:04:36 131
Hymne national Russe.
1 month ago 00:03:46 1
National Anthem Of The USSR
1 month ago 00:51:41 4
DPR Korea. 8th April Spring People’s Art Festival [KCTV, ]
1 month ago 02:54:55 206
Вивальди «Арсильда» с субтитрами - Vivaldi. Arsilda, Regina di Ponto , Bratislava 2017
1 month ago 00:02:44 7
[Timelab Pro] Desperation of winter Moscow \ Russia Drone Video \ Shot on DJI X7
2 months ago 00:03:15 30
HYMNE NATIONAL DE LA RUSSIE - ГИМН РОССИИ
2 months ago 00:03:53 37
[MANOWAR] MANOWAR - Laut Und Hart Stark Und Schnell (Official Lyric Video)
2 months ago 00:00:07 1
Voici comment certains pays africains ont célébré la Journée de l’Unité nationale russe
2 months ago 00:03:15 7
Chanson du jour : il est un héros pour les aînés, une idole pour les jeunes
2 months ago 00:03:08 365
[The Skaldic Bard] Pange Lingua in Old English - Easter Hymn
2 months ago 00:09:37 1
Jean Sibelius - Finlandia
2 months ago 00:02:35 1
National Anthem of the Russian Empire: God Save the Tsar [Remastered]
2 months ago 00:00:50 3
America the Beautiful
2 months ago 00:03:14 1
O Deutschland! - Neue Deutsche Hymne?! - Der Michel - New German Anthem?!
2 months ago 00:05:06 1
I’M NOT GOD - Tobe Nwigwe, Samoht, and the National Symphony Orchestra
2 months ago 00:25:26 1
Regicide • Astra Gni [Full EP]
2 months ago 01:48:31 1
Telemann - Matthaus Passion
2 months ago 03:19:53 1
50 Best Choruses
2 months ago 00:03:15 1
гимн Российской Федерации/Russian anthem/Russische Hymne
2 months ago 00:27:51 1
SACRED MUSIC FOR THE HEALING OF THE NATIONS (from Gethsemani)