Белая пряжка (Чехословакия, 1960) детектив, советский дубляж
Остросюжетный фильм рассказывает о разоблачении крупной банды грабителей работниками милиции Чехословакии. Все началось с ограбления магазина. Вскоре после этого неизвестные убили молодого парня-водителя. На первый взгляд между этими преступлениями нет ничего общего. Но так ли это? Один из лидеров советского проката 1962 года (24,7 млн зрителей).
Режиссер - Мартин Фрич
Роли исполняют и дублируют:
Капитан Хладек - Честмир Ржанда - Алексей Задачин
Поручик Бурда - Милан Голубарж - Алексей Генесин
Поручик Янда - Ян Поган - Игорь Кириллов
Павел Янда - Вацлав Томшовский - Рудольф Панков
Яндова - Павла Маршалкова - Вера Шершнева
Власта Зыкова - Блажена Крамешова - Зоя Земнухова
Мария Горакова - Ярмила Смейкалова - Галина Водяницкая
Стейскал, директор магазина - Богумил Шварц - Роберт Чумак
Горак - Олдржих Новый - Алексей Кельберер
Благова - Илона Кубаскова - Ирина Чувелева
Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького в 1961 году
Режиссер дубляжа А. Кудрявцева