Видеоурок по английскому языку: Past Simple или Present Perfect?

Past Simple и Present Perfect - два времени, которые обозначают действия, произошедшие в прошлом, но между этими двумя временами есть существенная разница, часто представляющая трудности для изучающих английский язык. Как же определить, в каких случаях какое время нужно употребить? 1. Что важно? В Past Simple важным является время совершения действия, в то время как в Present Perfect -- сам факт совершения действия или результат. «Вчера Мэри купила новое платье» и «Мэри купила новое платье». В первом предложении важно то, что Мэри купила платье именно вчера, во втором же -- время не указано, потому что оно не важно, важно само действие -- Мэри купила платье. Поэтому первое предложение мы переведем, используя прошедшее время: Mary bought a new dress yesterday, а второе предложение -- при помощи Present Perfect: Mary has bought a new dress 2. Указатели времени. Иногда указатели времени присутствуют, поэтому очень важно запомнить, какие какому времени соответствуют. Past Simple -- yesterday