Микаэл Таривердиев, Марина Цветаева. Мне нравится....
Автор музыки - Микаэл Таривердиев
Автор стихов - Марина Цветаева
Исполнители - Галина Беседина и Сергей Тараненко
Кадры из к\ф “Зеркала“ .
«Мне нравится, что Вы больны не мной, мне нравится, что я больна не Вами…» — стихотворение Марины Цветаевой, написанное 3 мая 1915 года. Считается одним из бесценных открытий русской литературы серебряного века. Цветаева посвятила эти строки гражданскому мужу сестры — Маврикию Минцу. Марине Цветаевой скрывать взаимную симпатию к жениху сестры удавалось нелегко, и даже ходили слухи, кто и в кого влюблен в семье Цветаевых. Поэтому стихотворение «Мне нравится…» стало своеобразным поэтическим ответом на слухи и пересуды знакомых. Однако симпатия так и не переросла в любовь, так как на тот момент сестра была обручена с Маврикием....
В 1975 году Микаэл Таривердиев написал одноименный романс, впервые исполненный Аллой Пугачевой в фильме «Ирония судьбы, или С лёгким паром!». Романс на стихи Марины Цветаевой приобрел огромную популярность после того, как прозвучал в фильме Эльдара Рязанова. Романс звучит также в фильмах «Кот в мешке», «Фантазии Фарятьева» и «Пацаны».
Мне нравится, что вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не вами,
Что никогда тяжелый шар земной
Не уплывет под нашими ногами.
Мне нравится, что можно быть смешной —
Распущенной — и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.
Мне нравится еще, что вы при мне
Спокойно обнимаете другую,
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не вас целую.
Что имя нежное мое, мой нежный, не
Упоминаете ни днем, ни ночью — всуе…
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: аллилуйя!
Спасибо вам и сердцем и рукой
За то, что вы меня — не зная сами! —
Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наши не-гулянья под луной,
За солнце, не у нас над головами,-
За то, что вы больны — увы! — не мной,
За то, что я больна — увы! — не вами!
#МнеНравится #ГалинаБеседина #СергейТараненко #МикаэлТаривердиев
1 view
2
1
2 months ago 00:07:32 1
Микаэл Таривердиев - Осень
2 months ago 00:02:48 1
Божественный романс, написанный в 22 года...По улице моей который год...
2 months ago 00:00:58 1
Психологический приём Штирлица (из к/ф 17 мгновений весны) #shorts #pointshorts
2 months ago 01:24:12 1
Большая руда.
Драма, экранизация Мосфильм 1964 г.
2 months ago 01:08:43 1
Семнадцать мгновений весны 1 серия | Полная версия сериала
2 months ago 01:10:27 1
«Любить» – запрещенный фильм М. Калика (восстановленная версия, 1990)
2 months ago 00:03:01 1
Я такое дерево / I am this kind of a tree
2 months ago 01:03:55 1
Микаэл Таривердиев - Золотая коллекция. Снег над Ленинградом | Лучшие песни
2 months ago 02:09:41 1
Дождь в чужом городе. По мотивам повести Даниила Гранина (1979)
2 months ago 02:15:13 1
Ночные забавы. Художественный фильм, мелодрама (1991)
2 months ago 00:26:00 1
Микаэл Таривердиев Сонеты Шекспира (1982)
2 months ago 00:02:58 1
ЛЮБЛЮ, НО РЕЖЕ ГОВОРЮ ОБ ЭТОМ...муз.М.Таривердиева
2 months ago 00:02:50 1
М. Таривердиев. “Снег над Ленинградом“ на гитаре | M. Tariverdiev. “Snow over Leningrad“ on guitar
2 months ago 00:03:32 1
СНЕГ НАД ЛЕНИНГРАДОМ / М.Таривердиев / Музыка из фильма «Ирония судьбы, или С легким паром!»
2 months ago 00:02:46 1
Зимняя сказка под музыку М. Таривердиева. /Снег над Ленинградом/
2 months ago 00:03:34 1
“К СЫНУ“ - песня не вошедшая в фильм...
2 months ago 00:00:59 1
Чрезмерная подозрительность (фр. из к-ф 17 мгновений весны, 1973) #shorts #pointshorts
2 months ago 00:03:17 1
Ирония Судьбы - Я Спросил У Ясеня (Ya sprosil u yasenya) Ironiya Sudby
2 months ago 01:50:21 1
группа «Ирония судьбы». первый большой сольный концерт при участии Олега Митяева
2 months ago 01:04:05 1
Последний Жулик (1966) Сатирическая комедия
2 months ago 01:10:11 1
Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен (комедия, реж. Элем Климов, 1964г.)
2 months ago 00:03:05 1
МИКАЭЛ ТАРИВЕРДИЕВ “СНЕГ НАД ЛЕНИНГРАДОМ“
2 months ago 00:03:46 1
Романтические голоса из 80-х....Предчувствие любви