Легенда про праздник середины осени 中秋节 на китайском языке с разбором. Китайский по видео
В этом видео уроке по китайскому языку мы смотрим мультфильм про праздник середины в Китае в оригинале (на китайском языке с субтитрами) по частям, и после этого я разбираю всё, что было сказано.
Это второй по значимости фестиваль в Китае, самый главный - Новый год. В 2021 году праздник середины осени китайцы отмечают во вторник 21 сентября.
После просмотра этого видео вы овладеете лексикой на тему праздника 中秋节 и сможете сами рассказать о нем на китайском языке.
Таймкоды:
00:00 Вступление
00:21 Первый отрывок: Хоу И и 10 солнц
05:22 Второй отрывок: пилюли бессмертия и богиня Сиванму
10:02 Третий отрывок: Пэн Мэн и Чанъэ
13:40 Четвертый отрывок: Чанъэ в Лунном дворце
17:31 Пятый отрывок: Хоу И и юэбины (лунные пряники)
Это лишь одна из легенд о происхождении фестиваля, на мой взгляд, самая красивая.
Полный скрипт мультфильма:
每年的八月十五是我国的传统节日 - 中秋节。
在很久之前的一天天上突然出现了十个太阳。水流都干涸了,庄稼也晒死了,老百姓眼看就活不成了。这件事情惊动了一个名叫后羿的年轻人,他决心帮助老百姓摆脱困境,于是他勇敢地登上了昆仑山顶。他一口气射下了九个太阳,后羿对最后一个太阳说:从此以后,你必须按时升起,按ਲ