Внеурочное мероприятие «Семейные традиции чаепития в Великобритании» на английском языке МБОУ «СОШ 60им.И.Д.Шугаибова»
г. Учителями английского языка Керимовой Х.Г. , Абдурахмановой Р.Г. было проведено мероприятие «Семейные традиции чаепития в Англии». Учащиеся смотрели видеоролики, совместно со зрителями отвечали на вопросы по истории появления чаепития, переводили изречения, показали инсценировку. Прежде, чем закончить мероприятие, я приведу цитату из Сюй Цзэшу, который жил в XV веке и тоже перечислял варианты, когда чай уместен (перевод В. В. Малявина)
«Чай можно пить в такое время:
- когда ты празден;
- когда слушаешь скучные стихи;
- когда мысли спутаны;
- когда отбиваешь такт, слушая песню;
- когда музыка умолкает;
- когда живешь в уединении;
- когда живешь жизнью ученого мужа;
- когда беседуешь поздно ночью;
- когда занимаешься учеными изысканиями днем;
- когда посещаешь друга, возвратившегося из дальних странствий;
- в хорошую погоду;
- в сумерки дня;
- когда созерцаешь лодки, скользящие по каналу;
- среди раскидистых деревьев и бамбуков;
- когда распускаются цветы;
- в жаркий день, у зарослей лотоса;
- возжигая благовония во дворе;
- когда младшие покинули комнату;
- когда посещаешь уединенный храм;
- когда созерцаешь потоки и камни, составляющие живописную картину».