Английский по сериалам (Suits, Pilot episode): сегодня у нас снова два слова из корпоративного лексикона

Мы продолжаем, и сегодня у нас снова два слова из корпоративного лексикона (Suits, Pilot episode): rookie associate - новый юрист, молодой специалист (в юридических фирмах это обычно юрист в самом начале карьеры; это выпускник университета с дипломом юриста, сдавший экзамен; это не помощник юриста, но еще не партнер; он обычно работает под руководством одного из партнеров.) make it through smth. - выжить, пережить что-то Цитата из фильма: - Mike. Where are you going? - It’s 6:30. I’m going home. … - Okay. What’s so funny? - You’re a rookie associate. - If you go home before 9:00 on your first week, you’re not gonna make it through your first month. And Louis Litt wants to see you. Если хотите расширить словарный запас в юридической сфере, а также разобраться в сложной структуре юридических служб и судов в США, советую почитать захватывающие юридические триллеры, которые пишет американский писатель John Grisham. Ну и конечно сериал Suits вам в этом тоже очень поможет.