Förstå svenska uttryck!!! (idiomatiska uttryck)

kontakt: andreas@ Förstå svenska uttryck! (idiomatiska uttryck) Idiom ta för givet – anse som självklarhet take for granted يسلّم بالأمر / أمر مفروغ منه Man ska inte ta sin partner för givet. Han tar för givet att jag ska hjälpa honom. ta vägen (fråga) - gå till en plats go (to a place) يذهب / يأخذه الدرب Vart ska du ta vägen? Vart tog ni vägen igår? lägga något på is - pausa något put something on ice (pause) يجمّد الموضوع لفترة Min fru ska föda snart. Hon måste lägga sina studier på is. Jag har skadat mig, så jag måste lägga träningen på is ett tag. tappa hakan – chockad shocked / stunned يصاب بالصدمة Han tappade hakan när han fick höra nyheten. Jakob tappade hakan när hans fru berättade att hon var gravid. Hur kommer det sig? – Hur hände det? / varför? how come? كيف حصل ذلك؟ Hur kommer det sig att du är så trött idag? Sara är osams med Linda. Hur kommer det sig? Vad har du på hjärtat? - Vad vill