Зима всё не сдаётся и тепло морозами теснит, а весна в ответ смеётся, и ручьём уж снег бежит. Солнца яркие лучи дарит поднебесье, нет желанья у зимы, на весеннем солнце греться.
Стихотворение
Прощание с зимой.
Зима с весною не ругалась,
Но им совсем не по пути,
Зима ручьями разрыдалась
От солнечной небесной теплоты.
У них ведь разные желанья,
В тепло влюбилася одна,
А у другой свои страдания,
Она по жизни холодна.
Весна спешит, расправив крылья,
И белый снег уж стал седеть,
Как быстро смог он постареть,
Под радостное птичье щебетанье.
Слеза на солнце засверкала,
Ещё чуть-чуть и побежит,
Снегам гостить осталось мало,
Весна об этом тихо говорит.
Мелодию ручьи бегущие запели,
Приблизив расставание с зимой,
Свой бег ускорили капели,
И этому всему - тепло виной.
Не обнимаясь, распрощались,
Зима осталась не у дел,
Они местами поменялись,
У каждого начала, свой предел.
10 views
687
216
1 week ago 01:12:41 1
Как правильно переводить? | Эксперт по Вирджинии Вулф о работе с текстами